实况调查小组的法文

• groupe chargé de l’établissement des faits

• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实况"法文翻译    名 ce qui se passe actuellement;situation
• "实况调查"法文翻译    établissement des faits enquête enquête
• "况"法文翻译    名 circonstances;situation近~如何?comment allez-vous
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调查"法文翻译    动 enquêter;faire une enquête农村~enquête sur les
• "调查小组"法文翻译    commission d’enquête
• "查"法文翻译    动
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "实况调查" 法文翻译 :    établissement des faitsenquêteenquête d’établissement des faits
• "实况调查团" 法文翻译 :    mission d’établissement des faitsmission d’enquête
• "欧安组织明斯克小组实况调查团" 法文翻译 :    mission d’établissement des faits du groupe de minsk de l’osce
• "调查小组" 法文翻译 :    commission d’enquête
• "联合实况调查组" 法文翻译 :    groupe d’enquête conjoint
• "特别调查小组" 法文翻译 :    équipe spéciale d’enquête
• "国际实况调查委员会" 法文翻译 :    commission internationale d’établissement des faits
• "实况调查和调解委员会" 法文翻译 :    "commission d’enquête
• "沙姆沙伊赫实况调查团" 法文翻译 :    commission d’établissement des faits constituée à charm el-cheikh
• "联合国实况调查专家名册" 法文翻译 :    liste onu de spécialistes des méthodes d’établissement des faits
• "伊拉克调查小组" 法文翻译 :    groupe d’investigation en iraq
• "机构间调查小组" 法文翻译 :    groupe d’enquête interinstitutions
• "罗伯森调查小组" 法文翻译 :    Jury Robertson
• "远东区域调查小组" 法文翻译 :    groupe d’investigation régionale pour l’extrême-orient

• Mais Israël a refusé la constitution et le mandat de cette équipe.
  以色列拒绝接受实况调查小组的组成和任务。
• Le Secrétaire général a donc décidé de dissoudre l ' équipe d ' établissement des faits.
  由于得不到这种合作，秘书长决定解散实况调查小组。
• La Norvège regrette profondément qu ' Israël ne se soit pas montré prêt à coopérer avec cette équipe.
  挪威对以色列不情愿与实况调查小组合作深感遗憾。
• Pour toutes ces raisons, j ' ai l ' intention de dissoudre demain l ' équipe d ' établissement des faits.
  为此，我打算明天解散实况调查小组。
• Un groupe de trois personnes chargé de l ' établissement des faits a été constitué avec la participation d ' experts externes.
  已组成一个包括外聘专家的三人实况调查小组。
• L ' initiative de créer une équipe d ' établissement des faits pour Djénine a été approuvée par une résolution unanime du Conseil de sécurité.
  为杰宁成立一个实况调查小组的建议得到安理会的一致决议的支持。
• Nous avons appuyé l ' envoi de l ' équipe d ' établissement des faits dont l ' impartialité et la compétence avaient notre pleine confiance.
  我们支持派遣实况调查小组，我们完全相信这个小组是公正的和胜任的。
• La mission d ' information a été la première mission des Nations Unies à se rendre à Kismaayo depuis le début des combats en 2006.
  实况调查小组是自2006年中开战以来第一个访问基斯马尤的联合国特派团。
• La mission d ' enquête a identifié des domaines où des améliorations pourraient être apportées et a recommandé que la Mission revoie son plan de déploiement d ' ensemble.
  实况调查小组认为还有改善的余地，并建议特派团审查部署的整体情况。
• Nous estimons que les conclusions du rapport dont nous sommes saisis auraient été différentes si l ' équipe d ' établissement des faits avait pu se rendre sur place.
  我们认为，如果实况调查小组能够访问该地区，我们面前的报告将是不同的。

• 实况调查小组的俄语：группа по изучению фактов
• 实况调查小组的阿拉伯语：الفريق المعني بتقصي الحقائق;