安保单位的法文

• cellule de sécurité

• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保单"法文翻译    名 bulletin de garantie
• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "单位"法文翻译    名 1.élément;unité de mesure长度~unité de longueur
• "位"法文翻译    名
• "保单" 法文翻译 :    名bulletin de garantie
• "单位" 法文翻译 :    名1.élément;unité de mesure长度~unité de longueur2.unité d'une organisation行政~unité administrative.
• "安保局" 法文翻译 :    direction de la sécurité
• "安保科" 法文翻译 :    section de la sécurité
• "安保罗" 法文翻译 :    An Baul
• "核安保" 法文翻译 :    sécurité nucléairesûreté nucléaire
• "不记名保单" 法文翻译 :    police au porteur
• "停港保单" 法文翻译 :    police pour risques de port
• "全险保单" 法文翻译 :    police tous risques
• "双重保单" 法文翻译 :    police de double assurance
• "定期保单" 法文翻译 :    police à (temps, terme)
• "指示保单" 法文翻译 :    police à ordre
• "普通保单" 法文翻译 :    police ordinaire
• "标准保单" 法文翻译 :    police type
• "河运保单" 法文翻译 :    police fluviale
• "海运保单" 法文翻译 :    police (maritime, d'assurance maritime)
• "港口保单" 法文翻译 :    police (contre danger de port, portuaire)
• "滚动保单" 法文翻译 :    police flottante
• "火险保单" 法文翻译 :    police d'assurance contre l'incendie

• Deux assistants à la sécurité chargés du suivi des déplacements du personnel de sécurité dans les différents secteurs (création de postes)
  2名新安保助理，负责追踪各区安保单位的情况
• Les chefs de mission, les services de sécurité et les services d ' investigation militaires ou de police des missions y sont aussi habilités.
  各特派团、安保单位和特派团警察或军事调查单位的负责人也有权进行调查。
• Ces missions contribuent à l ' intégration des services de sécurité, facilitent la progression des carrières et sont extrêmement motivantes.
  此类任务有助于加强安保单位的整合，也有助于促进安保人员的职业发展，而且有很强的激励性。
• En outre, conformément à l ' article 36, l ' État seul peut constituer des forces armées, des services de sécurité ou toutes autres forces qui sont publiques.
  第36条还规定，只有国家可建立军队、安保单位或任何其它部队，且这些机构都属于人民。
• Les armes seront gardées et un périmètre de sécurité sera assuré par un petit contingent maoïste chargé de la sécurité et disposant d ' armes en nombre limité, fixé par l ' accord.
  将按照协议建立一个人数不多、武器件数明确的毛派安保单位，负责看管武器，维护周围安全。
• Par groupe cynophile, on entend un groupe de sécurité comprenant un chien et un maître-chien ayant des compétences et des capacités uniques à mettre au service des opérations de maintien de la paix.
  警犬单位是为了支持维持和平行动，由一条警犬和一名具有独特技能和能力的训犬员组成的安保单位。
• Pour parfaire la coordination en matière de sécurité, le Département a créé une cellule de sécurité, composée du personnel de sécurité de la mission et du personnel de sécurité des organisations du système des Nations Unies.
  为进一步加强安保协调，安保部成立了一个由特派团安保人员和联合国系统各组织安保工作人员组成的安保单位。
• Cette force parallèle serait nécessairement amenée à collaborer et à coopérer étroitement avec la mission des Nations Unies et les autres intervenants dans le domaine de la sécurité pour veiller à la cohérence générale des activités.
  这支平行部队、联合国特派团、其他安保单位之间密切开展协调与合作至关重要，这样才能确保整个行动协调一致。
• À moyen et long terme, le groupe de travail propose d ' engager des discussions sur la possibilité de créer des unités spéciales de sécurité préventive, qui seraient ensuite transformées en force de police diplomatique.
  在中期和长期内，工作组提议开始讨论成立特殊的预防性安保单位的可能性，这一单位最终可能会转变为一支外交警察部队。
• En outre, des unités spéciales de sécurité et des organes de répression collaborent activement à une opération spéciale, du nom de Proxy, conçue pour empêcher les activités criminelles liées aux technologies de pointe concernant l ' information.
  此外，特种安保单位和执法机构在一个被称为Proxy的特殊行动下积极合作，该行动旨在防止与先进信息技术有关的罪行。

• 安保单位的俄语：ячейки безопасности
• 安保单位的阿拉伯语：خلية أمنية;