守灵的法文

• 动
  veiller auprès(à côté)du cercueil(de la bière)

• "守"法文翻译    动 1.garder;défendre把~garder. 2.veiller;protéger
• "灵"法文翻译    形 1.vif
• "夜间守灵" 法文翻译 :    veiller un mort
• "芬尼根的守灵夜" 法文翻译 :    Finnegans Wake
• "守灯塔的人" 法文翻译 :    gardien de phare
• "守活寡" 法文翻译 :    divorcée
• "守瓜属" 法文翻译 :    aulacophora
• "守法" 法文翻译 :    动observer les lois;observer les règlementsobserver les loisêtre respectueux des lois
• "守田英正" 法文翻译 :    Hidemasa Morita
• "守株待兔" 法文翻译 :    attendre le lièvre sous l'arbre;attendre que les alouettes vous tombent toutes rôties dans la bouche
• "守瞻礼" 法文翻译 :    sanctification
• "守林员" 法文翻译 :    forestier
• "守礼门" 法文翻译 :    Shureimon

• Ils m'ont surpris en train d'accomplir un acte de profanation.
  何耐被那守灵人撞见 我正做那邪恶之事
• Je sais que tu étais défoncé lors de l'enterrement de ma belle-mère.
  我知道你在我岳母的守灵时 也在瘾头上
• Une fois, une famille veillait un mort quand un chat est entré.
  有一次，有人过世 家里的人在守灵的时候
• Qui ne sert pas d'alcool à une veillée funèbre ?
  我说真的 有谁守灵不喝酒呢？
• C'est pour ça qu'il faut empêcher les chats d'entrer.
  所以说守灵，千万不能让猫进来
• C'est pas la première fois que Tom va à l'hôpital.
  这又不是守灵 妈 这不是汤姆第一次进医院了
• Quels magnifiques garçons ! Tu n'aurais pas dû les emmener à la veillée de mon mari
  我不知道你把他们 都带来我老公的守灵夜
• Je l'ai installée là pour la veillée funèbre, c'est mieux.
  我把她带到这儿来方便守灵
• À la veillée funèbre de mes parents, les mots du prêtre ne m'ont pas réconforté.
  就在替我父母守灵之夜 牧师安慰我的话完全没有作用
• Ma mère travaillait à l'usine.
  或是来小镇家庭守灵仪式上看热闹?

• 守灵的泰文
• 守灵的英语：stand as guards at the bier; keep vigil beside the coffin ◇守灵人 watcher
• 守灵的日语：通夜をする. 守灵伴 bàn 孝 xiào ／ひつぎのそばに付き添う.
• 守灵的韩语：[동사] 경야(經夜) 하다. [초상 중에 근친지기(近親知己)들이 관(棺) 곁에서 밤새는 일] ＝[守丧] [守夜(3)]
• 守灵的俄语：[shǒulíng] стоять в почётном карауле у гроба
• 守灵什么意思：shǒu líng 守在灵床、灵柩或灵位的旁边。