守株待兔的法文

• attendre le lièvre sous l'arbre;attendre que les alouettes vous tombent toutes rôties dans la bouche

• "守"法文翻译    动 1.garder;défendre把~garder. 2.veiller;protéger
• "株"法文翻译    量 四~桑树quatre mûriers
• "待"法文翻译    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• "兔"法文翻译    名 (~子)lapin;lièvre家~lapin domestique(de choux).
• "守林员" 法文翻译 :    forestier
• "守法" 法文翻译 :    动observer les lois;observer les règlementsobserver les loisêtre respectueux des lois
• "守望者 (韩国电影)" 法文翻译 :    La Frappe
• "守活寡" 法文翻译 :    divorcée
• "守望者 (小说)" 法文翻译 :    Va et poste une sentinelle
• "守灯塔的人" 法文翻译 :    gardien de phare
• "守望塔" 法文翻译 :    pylone observatoiretour de guet
• "守灵" 法文翻译 :    动veiller auprès(à côté)du cercueil(de la bière)

• Ils iront se poster devant votre hôtel et vous attendront là-bas.
  不过他们会直接去你的酒店 守株待兔
• Ils iront se poster devant votre hôtel et vous attendront là-bas.
  不过他们会直接去你的酒店 守株待兔
• On les attaque dès leur retour. On sera là à les attendre.
  我们在那里守株待兔 等他们回来就下手
• Kruger ira à Cyrez et je serai là.
  库格一定会到塞瑞去 我要去守株待兔
• Et vos amis seraient accueillis par les gens de mon groupe.
  等你们的朋友过去后 我的人马早已守株待兔
• Il sait que nous venons. Il attend... Il observe
  他知道我们会来 他在守株待兔
• Ilne s'agitpas despérer ou de mériter mais de prendre.
  不能守株待兔 必须主动出击
• Je savais que je l'aurais tôt ou tard. C'était qu'une question de temps.
  我就知道迟早会逮到它的 守株待兔总是有代价的
• Je savais que je l'aurais tôt ou tard. C'était qu'une question de temps.
  我就知道迟早会逮到它的 守株待兔总是有代价的
• En plus, si c'était qu'une question de timing... rien n'arriverait jamais, parce que tout le monde resterait assis
  那人人不都在那里守株待兔了吗？

• 守株待兔的泰文
• 守株待兔的英语：wait every day under the tree, in the hope that a hare would kill itself by crashing into a tree trunk; stand by a tree stump waiting for a hare -- one who sticks to his folly and does nothing; stand ...
• 守株待兔的日语：〈成〉切り株の番をしてウサギを待つ.自分では努力しないでうまい収穫にありつこうとすること.棚からぼた餅. 『語源』ウサギがたまたま切り株にぶつかって死んだのを見た農夫が,耕作をやめて株を見守り,再び同じ事が繰り返されるのを期待したという 『韓非子』の寓話から.
• 守株待兔的韩语：【성어】 나무 그루터기를 지키며 토끼를 기다리다; (1)요행만을 바라다. (2)융통성이 없다. [전국 시대(戰國時代) 송(宋)나라의 한 농부가 나무 그루터기에 토끼가 부딪쳐서 죽는 것을 보고, 호미를 팽개치고 나무 그루터기에 토끼가 부딪쳐 죽기만을 기다렸다는 고사(故事)에서 유래한 말]
• 守株待兔的俄语：[shǒuzhū dàitù] обр. сидеть у моря и ждать погоды; уповать на удачу
• 守株待兔什么意思：shǒu zhū dài tù 【解释】株：露出地面的树根。原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。现也比喻死守狭隘经验，不知变通。 【出处】《韩非子·五蠹》记载：战国时宋国有一个农民，看见一只兔子撞在树根上死了，便放下锄头在树根旁等待，希望再得到撞死的兔子。 【示例】吾料兄必定出身报国，岂是～之辈。（明·许仲琳《封神演义》第九十四回） 【拼音码】szdt 【灯谜面】柳 【用法】连动式...