婚姻状况的法文

• situation matrimoniale
  situation de famille
  état matrimonial
  statut marital
  état civil

• "婚"法文翻译    动 prendre femme;épouser;se marier 名 mariage;noces
• "婚姻"法文翻译    名 mariage;lien matrimonial~自由liberté de mariage.
• "姻"法文翻译    名 1.mariage联~être relié par mariage;s'allier par
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "状况"法文翻译    名 état;situation;circonstances;conditions目前的~état
• "况"法文翻译    名 circonstances;situation近~如何?comment allez-vous
• "婚姻" 法文翻译 :    名mariage;lien matrimonial~自由liberté de mariage.
• "状况" 法文翻译 :    名état;situation;circonstances;conditions目前的~état présent.
• "婚姻法" 法文翻译 :    loi sur le mariage
• "婚姻率" 法文翻译 :    naptialité
• "婚姻的" 法文翻译 :    nuptial,-e(aux)
• "情况(状况)" 法文翻译 :    état-civil
• "方面(状况)" 法文翻译 :    aspectuelle
• "状况(财务)" 法文翻译 :    situatioh
• "状况的" 法文翻译 :    circonstanciel,elle
• "习俗婚姻" 法文翻译 :    union consensuelleconcubinagemariage consensuel
• "习惯婚姻" 法文翻译 :    concubinageunion consensuellemariage consensuel
• "习惯法婚姻" 法文翻译 :    union consensuellemariage consensuelconcubinage
• "交换婚姻" 法文翻译 :    watta-satta
• "伴侣式婚姻" 法文翻译 :    mariage entre égaux
• "利益婚姻" 法文翻译 :    mariage de complaisance
• "包办婚姻" 法文翻译 :    mariage arrangé
• "反同性婚姻" 法文翻译 :    Opposition au mariage homosexuel
• "合法婚姻" 法文翻译 :    union légitime
• "同志婚姻" 法文翻译 :    mariage gaymariage homosexuel

• Tableau 35. Situation matrimoniale des chefs de ménage selon le sexe
  表35：按性别列出的户主婚姻状况
• La différence selon l ' état matrimonial fait apparaître quelques disparités.
  根据婚姻状况的不同也存在一些差异。
• Ces droits sont fournis sans distinction de sexe ou de statut matrimonial.
  对权利的规定不分性别或婚姻状况。
• John était malheureux en ménage, et avait besoin qu'on l'écoute.
  John对目前婚姻状况不满 需要找人倾吐
• Il faisait valoir une discrimination sur la base de sa situation matrimoniale.
  他声称这是在婚姻状况基础上的歧视。
• Tableau 5.4 Répartition des plaignants en fonction de l ' état civil
  表5.4 按婚姻状况开列的人数
• Mariages musulmans de filles de moins de 16 ans
  16岁以下穆斯林女孩的婚姻状况
• Taux de participation des femmes à la population active par situation matrimoniale
  按婚姻状况分列的女劳动力参与率
• Population de plus de 15 ans, par sexe et par situation de famille,
  以上按不同性别分列的人口的婚姻状况
• 2.5.3. L ' incidence de la situation de famille sur l ' emploi
  2.5.3. 婚姻状况对就业的影响

• 婚姻状况的泰文
• 婚姻状况的英语：a marital status
• 婚姻状况的俄语："состояние в браке семейное положение гражданское состояние
• 婚姻状况的阿拉伯语：الحالة الإجْتِماعِيّة; الحالة الزّوجِية; حالة اجتماعية; حالة زواجية;
• 婚姻状况的印尼文：status; status perkawinan;