习俗婚姻的法文

• union consensuelle
  concubinage
  mariage consensuel

• "习"法文翻译    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• "习俗"法文翻译    名 coutume;mœurs;usage;us et coutumes
• "俗"法文翻译    名 coutume;convention陈规旧~les conventions périmées
• "婚"法文翻译    动 prendre femme;épouser;se marier 名 mariage;noces
• "婚姻"法文翻译    名 mariage;lien matrimonial~自由liberté de mariage.
• "姻"法文翻译    名 1.mariage联~être relié par mariage;s'allier par
• "习俗" 法文翻译 :    名coutume;mœurs;usage;us et coutumes
• "婚姻" 法文翻译 :    名mariage;lien matrimonial~自由liberté de mariage.
• "习俗的" 法文翻译 :    conventionnel,elle
• "反习俗" 法文翻译 :    anticonformisme
• "娑提 (习俗)" 法文翻译 :    Sati (hindouisme)
• "婚姻法" 法文翻译 :    loi sur le mariage
• "婚姻率" 法文翻译 :    naptialité
• "婚姻的" 法文翻译 :    nuptial,-e(aux)
• "反习俗的(人)" 法文翻译 :    anticonformiste
• "古老的习俗" 法文翻译 :    coutume anciennecoutume d'origine anciennemœurs de jadisune coutume séculaireusage ancien
• "尊奉习俗的" 法文翻译 :    conforme
• "改革习俗" 法文翻译 :    réformer les coutumes
• "根据习俗" 法文翻译 :    suivant la coutume
• "社会习俗" 法文翻译 :    conventions sociales
• "符合习俗的" 法文翻译 :    conventionnel,elle
• "结婚习俗" 法文翻译 :    Tradition liée au mariage
• "过时的习俗" 法文翻译 :    anachronisme
• "遵守习俗" 法文翻译 :    conformisme
• "遵照习俗" 法文翻译 :    conformité aux usages

• Cet aspect du mariage coutumier n ' a pas changé.
  习俗婚姻的这方面仍然没有变化。
• Loi relative à l ' enregistrement des mariages et des divorces coutumiers (2007);
  《习俗婚姻和离婚登记法》，2007年
• Instauration d ' un âge minimum pour le mariage coutumier.
  对习俗婚姻设立最低结婚年龄。
• Le mariage coutumier est régi par l ' article 34 des lois de Lerotholi.
  习俗婚姻受《莱索托法律》第34条的管辖。
• Les mariages coutumiers sont complétés par les mariages civils dans certaines îles par exemple.
  在一些岛上，公证婚姻是习俗婚姻的一种补充。
• L ' application de la loi sur le mariage coutumier n ' est pas satisfaisante.
  有关习俗婚姻的法律执行情况并不令人满意。
• Toutefois aucune règle n ' est fixée pour assurer la validité d ' un mariage coutumier.
  但是，并没有使习俗婚姻生效的具体规定。
• La nouvelle loi exige que tous les mariages et divorces coutumiers soient enregistrés.
  新《法案》要求所有习俗婚姻和离婚都必须登记。
• La législation namibienne ne prévoit pas l ' enregistrement des mariages coutumiers.
  习俗婚姻 纳米比亚法律没有规定习俗婚姻进行登记。

• 习俗婚姻的俄语：сожительство внебрачное сожительство гражданский брак
• 习俗婚姻的阿拉伯语：اتخاذ محظية; اقتران غير شرعي; زواج عرفي; معاشرة بدون زواج شرعي;