妇女问题非洲区域会议的法文

• conférence régionale africaine sur les femmes

• "妇"法文翻译    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• "妇女"法文翻译    名 femme femme
• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非洲"法文翻译    名 afrique
• "非洲区"法文翻译    région éthiopienne
• "非洲区域"法文翻译    région afrique
• "非洲区域会议"法文翻译    conférence régionale africaine conférence
• "洲"法文翻译    名 continent
• "区"法文翻译    名
• "区域"法文翻译    名 lieu;zone;région champs province
• "域"法文翻译    名
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "妇女与和平问题非洲区域会议" 法文翻译 :    conférence régionale africaine sur les femmes et la paix
• "非洲区域会议" 法文翻译 :    conférence régionale africaineconférence régionale pour l’afrique
• "拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议" 法文翻译 :    conférence régionale sur les femmes de l’amérique latine et des caraïbes
• "妇女参与发展非洲区域会议" 法文翻译 :    conférence régionale africaine sur l’intégration de la femme au développement
• "预防犯罪和罪犯待遇问题非洲区域专家筹备会议" 法文翻译 :    réunion préparatoire régionale d’experts pour l’afrique sur la prévention du crime et le traitement des délinquants
• "欧洲区域会议" 法文翻译 :    conférence régionale européenne
• "非洲艾滋病问题区域会议" 法文翻译 :    conférence régionale sur le sida en afrique

• Huitième Conférence régionale africaine sur les femmes (Banjul, 16-20 novembre).
  第八次妇女问题非洲区域会议（11月16日至20日，班珠尔）。
• 1994 Conférence régionale pour l ' Afrique consacrée à la femme, réunion préparatoire en vue de la Conférence de Beijing (ONU), Sénégal.
  1994年 联合国妇女问题非洲区域会议、北京会议筹备会议，塞内加尔。
• Septième Conférence régionale africaine sur les femmes, 6-14 octobre, Addis-Abeba (participation)
  第七届妇女问题非洲区域会议，2004年10月6日至14日，埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴（出席会议）
• La CEA tiendra à Addis-Abeba, du 22 au 27 novembre 1999, une sixième conférence régionale africaine sur les femmes consacrée au suivi du Programme d’action de Beijing.
  非洲经委会将于1999年11月22日至27日在亚的斯亚贝巴召开贯彻《北京行动纲要》第六次妇女问题非洲区域会议。
• Sixième conférence régionale africaine sur les femmes chargée d ' examiner les progrès accomplis dans l ' application des Programmes d ' action de Beijing et de Dakar (Addis-Abeba, 22-26 novembre 1999);
  评价北京行动纲要和达喀尔行动纲要执行情况的第六届妇女问题非洲区域会议(1999年11月22日至26日,亚的斯亚贝巴);
• En novembre 1999, la Commission économique pour l ' Afrique a organisé à Addis-Abeba la sixième Conférence régionale africaine sur les femmes afin d ' examiner les progrès accomplis dans l ' application du Programme d ' action régional de Dakar et du Programme d ' action mondial de Beijing en faveur de la promotion de la femme (2000-2004).
  非洲经济委员会于1999年11月在亚的斯亚贝巴举行了第六届妇女问题非洲区域会议，对为提高妇女地位的《北京行动纲要》和《达喀尔行动纲要》（2000-2004）进行评估。
• La Conseillère spéciale a eu des discussions avec des États non parties à la Convention au cours de la sixième Conférence régionale africaine sur les femmes, tenue du 22 au 26 novembre 1999 à Addis-Abeba, afin d’évaluer les progrès réalisés dans l’application des Programmes d’action de Beijing et de Dakar.
  第六次妇女问题非洲区域会议于1999年11月22日26日在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行,以评估《北京行动纲要》和达喀尔《行动纲要》的执行情况。 特别顾问在该会议期间与非《公约》缔约国的国家进行了讨论。
• Elle a participé à deux réunions préparatoires régionales, à savoir la sixième Conférence régionale africaine sur les femmes de la Commission économique pour l ' Afrique (CEA), qui s ' est tenue du 22 au 27 novembre 1999 à Addis-Abeba (Éthiopie) et la Conférence arabe sur le suivi intégré des conférences mondiales, organisée par la Commission économique et sociale pour l ' Asie occidentale (CESAO) du 29 novembre au 1er décembre à Beyrouth (Liban).
  她参加了两次区域筹备会议,即非洲经济委员会(非洲经委会)第六次妇女问题非洲区域会议(1999年11月22日至27日,埃塞俄比亚亚斯亚贝巴),和西亚经济社会委员会(西亚经社会)举行的关于全球会议综合性后续行动的阿拉伯会议(11月29日至12月1日,黎巴嫩贝鲁特)。
• Elle a également informé le Comité qu ' elle avait assisté à deux de ces réunions, y compris à la sixième Conférence régionale africaine sur les femmes chargée d ' évaluer les progrès accomplis dans la mise en oeuvre des Programmes d ' action de Beijing et de Dakar, qui s ' est tenue du 22 au 26 novembre 1999 à Addis-Abeba, et à la Conférence arabe sur le suivi intégré des conférences mondiales des Nations Unies, organisée du 29 novembre au 1er décembre 1999 à Beyrouth.
  她还告知委员会,她出席了两个这种会议,包括1999年11月22日至26日在亚的斯亚贝巴举行的评价在执行北京和达喀尔行动纲要方面进展情况的第六届妇女问题非洲区域会议,以及1999年11月29日至12月1日在贝鲁特举行的阿拉伯联合国全球会议综合后续行动会议。
• Elle a également informé le Comité qu ' elle avait assisté à deux de ces réunions, y compris à la sixième Conférence régionale africaine sur les femmes chargée d ' évaluer les progrès accomplis dans la mise en oeuvre des Programmes d ' action de Beijing et de Dakar, qui s ' est tenue du 22 au 26 novembre 1999 à Addis-Abeba, et à la Conférence arabe sur le suivi intégré des conférences mondiales des Nations Unies, organisée du 29 novembre au 1er décembre 1999 à Beyrouth.
  她还告知委员会,她出席了两个这种会议,包括1999年11月22日至26日在亚的斯亚贝巴举行的评价在执行北京和达喀尔行动纲要方面进展情况的第六届妇女问题非洲区域会议,以及1999年11月29日至12月1日在贝鲁特举行的阿拉伯联合国全球会议综合后续行动会议。

• 妇女问题非洲区域会议的俄语：африканская региональная конференция по проблемам женщин
• 妇女问题非洲区域会议的阿拉伯语：المؤتمر الإقليمي الأفريقي المعني بالمرأة;