妇女问题机构间委员会的法文

发音:

妇女问题机构间委员会 en Francais

法文翻译手机版

comité interorganisations pour les femmes

"妇"法文翻译名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
"妇女"法文翻译名 femme femme
"女"法文翻译名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
"问"法文翻译动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
"问题"法文翻译名 1.question;problème关键~problème clé.
"题"法文翻译名
"机"法文翻译名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
"机构"法文翻译名 1.mécanisme传动 ~mécanisme de transmission
"构"法文翻译动 former;constituer;composer;construire~词former
"间"法文翻译介entre;parmi劳资~entre le travail et le
"委"法文翻译动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
"委员"法文翻译名 membre du comité~会comité;commission
"委员会"法文翻译 comité;commissio
"员"法文翻译名 1.personne engagée dans certains
"会"法文翻译动
"联合国妇女问题机构间委员会" 法文翻译 : comité interorganisations des nations unies pour les femmes
"青年问题机构间委员会" 法文翻译 : comité interorganisations asie-pacifique sur la jeunesse
"妇女问题机构间特别会议" 法文翻译 : réunion spéciale interorganisations sur les femmes
"街头儿童问题机构间委员会" 法文翻译 : comité interinstitutions pour les enfants des rues
"提高妇女地位和妇女就业机构间委员会" 法文翻译 : comité interorganisations sur la promotion et l’emploi des femmes
"妇女和两性平等机构间委员会" 法文翻译 : comité interinstitutions sur les femmes et l’égalité des sexes
"非洲妇女参与发展机构间委员会" 法文翻译 : comité interinstitutions sur l’intégration des femmes au développement en afrique
"妇女问题特设机构间小组" 法文翻译 : groupe spécial interinstitutions sur les femmes
"机构间妇女问题会议" 法文翻译 : réunion interinstitutions sur les femmes
"亚太区域机构间委员会" 法文翻译 : comité régional interinstitutions pour l’ asie et le pacifique

例句与用法

Amélioration de l ' efficacité du Comité interinstitutions sur les femmes et l ' égalité entre les sexes;
增进妇女问题机构间委员会的效率和效力；
Le Conseil se félicite de la création récente du Comité interorganisations pour les femmes du CAC, qui permettra d ' aborder les questions de parité en transcendant les divisions sectorielles.
" 32. 理事会欢迎最近设立行政协调会妇女问题机构间委员会,处理互相交织的
Le Conseil se félicite de la création récente du Comité interorganisations pour les femmes du CAC, qui permettra d ' aborder les questions de parité en transcendant les divisions sectorielles.
" 32. 理事会欢迎最近设立行政协调会妇女问题机构间委员会,处理互相交织的
La délégation tanzanienne se félicite néanmoins de la création du Comité interinstitutions sur les femmes, qui assurera la liaison dans ce domaine entre le système des Nations Unies et les États Membres.
成立把联合国系统与会员国之间联系起来的妇女问题机构间委员会是值得称赞的。
Le Président Clinton a constitué un conseil interorganisations sur les femmes qui a pour tâche de veiller à l’application de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing.
克林顿总统成立了一个妇女问题机构间委员会，其任务在于监督执行《北京宣言》和《行动纲要》。
En 1996, le Président a créé l’Interagency Council on Women qui est chargé de coordonner les programmes et initiatives du Gouvernement des États-Unis visant à appliquer le Programme d’action de Beijing.
1996年，总统设立了妇女问题机构间委员会，负责协调美国政府旨在实施《北京行动纲要》的方案和倡议。
Par ailleurs, la Thaïlande se félicite de la création du Comité interinstitutions sur la femme du Comité administratif de coordination et espère qu ' il pourra faciliter l ' intégration d ' une perspective sexospécifique aux activités du système des Nations Unies.
此外，泰国高兴地欢迎成立行政协调委员会的妇女问题机构间委员会，并相信它将促进在联合国系统的工作中纳入性别观点。
La Commission interinstitutionnelle du féminicide, composée d ' entités gouvernementales et non gouvernementales, a été créée en 1998 pour garantir l ' application des lois visant à prévenir les violences faites aux femmes.
1998年，成立了杀戮妇女问题机构间委员会，目的是确保执行有关法律，防范针对妇女的暴力事件，该委员会由一些政府部门和非政府部门组成。
Les résultats des travaux des équipes spéciales interorganisations, y compris le Comité interorganisations sur le développement durable et le Comité interorganisations pour les femmes, devraient être communiqués au Conseil par le truchement du CAC, dans le cadre de l ' examen de l ' élimination de la pauvreté et d ' autre(s) thème(s) futur(s) lors du débat consacré aux questions de coordination, ainsi qu ' à ses commissions techniques dans le cadre de leurs mandats respectifs.
特设工作队和机构间委员会,包括可持续发展机构间委员会和妇女问题机构间委员会的工作结果,应在协调部分审议消灭贫穷和其他未来的主题范围内,通过行政协调会向理事会并根据理事会各职司委员会的任务规定向职司委员会汇报。