失衡的法文

法文翻译手机版

"失"法文翻译动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
"衡"法文翻译名 appareil de pesage;balance;fléau 动
"失衡的" 法文翻译 : non-équilibré
"失衡生活" 法文翻译 : Koyaanisqatsi
"失衡罗盘" 法文翻译 : boussole folle
"振幅失衡" 法文翻译 : déséquilibre d'amplitude
"世界航运业供求失衡趋势特设政府间专家组" 法文翻译 : groupe intergouvernemental spécial d’experts chargé d’étudier le déséquilibre entre l’offre et la demande dans les transports maritimes mondiaux et ses tendances
"失血过多的" 法文翻译 : exsangue
"失血眩晕" 法文翻译 : vestige dû à la perte de sang
"失血的器官" 法文翻译 : organe exsangue
"失血的" 法文翻译 : exsangue
"失血心痛" 法文翻译 : douleur précordiale due à la perte de sang
"失言" 法文翻译 : 动parler mal à propos;dire ce qu'il ne faut pas dire;laisser échapper une parole malheureuse酒后~parler mal à propos sous l'influence de l'alcoolparler mal à propos

Il s'est déglingué quand tu es tombé de la fenêtre.
当你透过窗户下跌，它移出失衡。
Quelquefois, perdre équilibre par amour fait partie de vie équilibrée.
有时候因爱失衡也是平衡生活的一部分
Au niveau mondial, cette situation est source de déséquilibres chroniques.
全球的持续失衡是另一种形式的代价。
De plus, les déséquilibres ont tendance à s ' accentuer.
此外，失衡还有一种持续演进的趋势。
Les disparités entre les sexes demeurent un sujet de préoccupation majeur.
性别比例失衡，仍需给予大的关注。
Déséquilibres budgétaires résultant des réaffectations de crédits nécessitées par les urgences;
因拨出应急开支造成财政预算失衡；
C ' était là une regrettable inadéquation entre demande et offre.
需求与供应之间的这种失衡非常不幸。
Les sociétés sont profondément perturbées par la mauvaise répartition du revenu.
许多社会因收入分配失衡而摇摇欲坠。
Manque d'équilibre, marche saccadée. En gros, t'as l'air bourré.
身体失衡，步履蹒跚，总的来说，醉汉效果
Les déséquilibres de financement entre les secteurs restent préoccupants.
部门之间资金失衡的问题依然存在。