天路历程的法文

• Le Voyage du pèlerin

• "天"法文翻译    名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un
• "路"法文翻译    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• "历"法文翻译    动 passer par;traverser;faire
• "历程"法文翻译    名
• "程"法文翻译    名
• "历程" 法文翻译 :    名cours;parcours;processus;suite;déroulement回忆走过的~se rappeler la voie qu'on a parcourue
• "三天路程" 法文翻译 :    3 jours de chemi
• "人生的历程" 法文翻译 :    cours de la vie
• "克赫历程" 法文翻译 :    Mécanisme de Kelvin-Helmholtz
• "反应历程" 法文翻译 :    mécanisme réactionnelmécanisme réactionnelle
• "日历程序" 法文翻译 :    programme de calendrier
• "苦难的历程" 法文翻译 :    Le Chemin des tourments
• "人类演化历程" 法文翻译 :    Origine évolutive de l'Homme
• "生命演化历程" 法文翻译 :    Chronologie de l'évolution du vivant
• "回忆走过的历程" 法文翻译 :    se rappeler la voie qu'on a parcouru
• "天趣球" 法文翻译 :    Trou de beigne
• "天赐 (电视剧)" 法文翻译 :    Kyle XY
• "天轴" 法文翻译 :    axe du ciel
• "天赐" 法文翻译 :    kyle xy
• "天辐二" 法文翻译 :    Tau Librae
• "天赋资源" 法文翻译 :    ressources
• "天边" 法文翻译 :    名horizon;bout du monde
• "天赋观念" 法文翻译 :    idées innées
• "天边一朵云" 法文翻译 :    La Saveur de la pastèque

• Pas une version moderne de "Faust" ou du "Livre de Job".
  不会是现代版的《浮士德》 《天路历程》或是《约伯记》的摇摆歌舞片
• Pour l'écrivain américain John Granger (en), Harry Potter et la Chambre des Secrets est une sorte de moralité et ressemble à d'autres romans du même genre tel Le Voyage du pèlerin de John Bunyan.
  约翰·格兰杰认为，《哈利·波特与密室》很像一部道德剧，正如约翰·班扬的《天路历程》一样。

• 天路历程的英语：the keys of the kingdom
• 天路历程的韩语：천로역정
• 天路历程的俄语：Путешествие Пилигрима в Небесную Страну
• 天路历程的阿拉伯语：رحلة الحاج;
• 天路历程的印尼文：perjalanan seorang musafir;