大规模演习的法文

• grandes manœuvres

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大规模"法文翻译    副 sur une grande échelle;en grand;de grande
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规模"法文翻译    名
• "模"法文翻译    名 moule;matrice;forme;modèle 模 名
• "演"法文翻译    动 1.développer;évoluer~进évoluer
• "演习"法文翻译    动 manœuvrer;s'exercer;faire des
• "习"法文翻译    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• "大规模" 法文翻译 :    副sur une grande échelle;en grand;de grande envergure~生产fabrication en grande série.grande enverguresur une grande échelle
• "关于相互事先通知大规模战略演习的协定" 法文翻译 :    accord sur la notification préalable réciproque des exercices stratégiques de grande envergure
• "大规模地" 法文翻译 :    à grande échelleà grande échellecolossalement
• "大规模定制" 法文翻译 :    Personnalisation de masse
• "大规模强奸" 法文翻译 :    viol systématiséviols massifsviol à grande échelleviols multiples
• "大规模报复" 法文翻译 :    représailles massives
• "大规模暴行" 法文翻译 :    atrocités multiplesatrocités à grande échelle
• "大规模毁灭" 法文翻译 :    destruction massive
• "大规模生产" 法文翻译 :    fabrication en grande série
• "大规模的" 法文翻译 :    d'envergure
• "大规模迁离" 法文翻译 :    expulsion massive
• "大规模饲养" 法文翻译 :    élevage à grande échelle
• "大规模的改革" 法文翻译 :    大规模生产
• "大规模谋杀犯" 法文翻译 :    Tueur de masse
• "超大规模集成" 法文翻译 :    intégration à trés grande échelle
• "人口大规模流亡" 法文翻译 :    exode massif
• "人口大规模迁徙" 法文翻译 :    le flux migratoire

• Les officiers et soldats de la 58e armée russe conduisent actuellement des exercices à grande échelle pour lesquels ils utilisent divers systèmes d ' artillerie et systèmes avancés de radiorepérage.
  俄罗斯第58军官兵利用各种火炮和先进的无线电定位系统开展大规模演习。
• Les forces en présence ont conduit des stages d ' initiation de base dans les postes d ' observation et à proximité de la zone tampon, mais se sont gardées d ' effectuer des exercices ou des manœuvres d ' importance.
  敌对双方部队在观察哨以及在缓冲区附近进行了低水平训练，但没有进行大规模演习。
• Il y a deux mois, en Croatie, nous avons conduit notre premier exercice à grande échelle, qui nous a permis de tester dans des conditions réelles notre capacité de réaction aux attaques chimiques et aux situations d ' urgence.
  两个月以前，我们在克罗地亚进行了第一次大规模演习，使我们能检验在现实生活条件下对化学武器攻击和紧急状态的准备情况。
• "Des manoeuvres de grand style ont eu lieu en Grèce du Nord... avec la participation des forces mobiles de L'OTAN... incluant des contingents grecs des Trois Armes.
  大规模演习在希腊北部进行... Large scale maneuvers took place in Northern Greece... 有北约机动部队参与
• On espère que les deux parties s ' abstiendront à l ' avenir de conduire des exercices importants (tels que les exercices Nikiforos et Toros), ce qui ne manquera pas de contribuer à instaurer plus de confiance entre elles.
  我们希望，双方今后不会像以往那样举行大规模演习（代号为 " Nikiforos " 和 " Toros " 的演习），这种克制将有助于增进信任。
• Ainsi, les forces armées et l ' Agence fédérale de l ' énergie atomique ont tenu dans l ' oblast (région) de Mourmansk, en août 2004, un exercice de grande envergure auquel ont assisté 48 observateurs de 17 États membres de l ' Organisation du Traité de l ' Atlantique Nord.
  例如，2004年8月，武装部队和联邦原子能机构在摩尔曼斯克州举行了一次大规模演习，北大西洋公约组织17个成员国的48名观察员观看了此次演习。
• Ces activités englobent à la fois les instructions tant théoriques que pratiques données pendant l ' entraînement de base et l ' entraînement des unités, la formation de base des sergents, la formation de base et le perfectionnement des officiers et la formation pratique dispensée dans le cadre d ' exercices à petite et à grande échelle, au cours desquels des tâches en rapport avec le droit international humanitaire sont régulièrement exécutées.
  这些活动包括在基本和分队培训期间进行理论和实践训导以及在小规模和大规模演习期间的实战培训，在这种演习中，与国际人道主义法有关的任务是经常性的活动。
• Dans ce domaine, l ' événement marquant de cette année est notre dernier exercice important sur le terrain, portant sur l ' arrivée des secours, que nous avons appelé Assistex III. Cet exercice à grande échelle, qui s ' est déroulé en Tunisie du 11 au 15 octobre, a vu la participation d ' équipes en provenance de 11 États parties et du Bureau de la coordination de l ' assistance humanitaire.
  在该领域中，今年的亮点是称为 " ASSISTEX III " 的我们最近一次有关提供援助的主要实地演习。 这次大规模演习从10月11日至15日在突尼斯进行，来自11个缔约国和联合国人道主义援助协调厅的小组参加了演习。

• 大规模演习的英语：manoeuvres largescale exercises by troops or shipss