多国复员和重返社会方案的法文

• programme multinational de démobilisation et de réinsertion

• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "多国"法文翻译    transnational multinational
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "复"法文翻译    动
• "复员"法文翻译    动 démobiliser 名 démobilisation~军人soldat
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重返"法文翻译    动 retourner
• "重返社会"法文翻译    réadaptation sociale réinsertion 2. réintégration
• "返"法文翻译    动 retourner~回retourner;rentrer;revenir sur ses
• "社"法文翻译    名
• "社会"法文翻译    名 société人类~société humaine.
• "会"法文翻译    动
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "复员和重返社会方案干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé des programmes de demobilisation et de réinsertion
• "解除武装、复员和重返社会方案临时方案" 法文翻译 :    "programme intérimaire de désarmement
• "解除武装、复员和重返社会方案" 法文翻译 :    "désarmement"programme de désarmementprogramme de ddr
• "国家复员和重返社会局" 法文翻译 :    bureau national de démobilisation et de réinsertion
• "复员和重返社会办事处" 法文翻译 :    bureau de démobilisation et de réinsertion
• "复员和重返社会工作队" 法文翻译 :    Équipe de travail sur la démobilisation et la réinsertionequipe spéciale chargée de la démobilisation et de la réinsertion
• "儿童解除武装、复员和重返社会战略计划" 法文翻译 :    "plan stratégique de désarmement
• "全国解除武装、复员和重返社会协调委员会" 法文翻译 :    "conseil national pour la coordination du désarmement

• Se félicitant à cet égard de la mise en place par la Banque mondiale des programmes multinationaux de démobilisation et de réinsertion,
  在这方面，欢迎设立世界银行的多国复员和重返社会方案，
• Le Programme multipays de démobilisation et de réintégration piloté par la Banque mondiale a été un pas important dans cette direction.
  由世界银行牵头的多国复员和重返社会方案是这个方向的一个引人注目的努力。
• La Banque mondiale a également été consultée de façon à assurer la coordination avec son programme multipays de démobilisation et réintégration.
  还就此问题与世界银行进行了协商，以确保与多国复员和重返社会方案取得协调。
• Des indemnités de réinsertion ont été versées aux anciens combattants dans le cadre du programme multinational de démobilisation et de réinsertion géré par la Banque mondiale.
  世界银行管理的多国复员和重返社会方案向前战斗员发放了复员援助津贴。
• Ce programme est financé par un don du Programme multinational de démobilisation et de réinsertion, administré par la Banque mondiale, et par la Banque mondiale elle-même.
  方案的资金来源是世界银行及其管理的多国复员和重返社会方案下的一笔赠款。
• L ' UNICEF poursuivait des négociations avec la Banque mondiale, qui devait fournir bientôt des ressources financières dans le cadre de son programme multinational de démobilisation et de réinsertion.
  一直在与世界银行谈判，预期即将从多国复员和重返社会方案获得财政资源。
• Un nouveau partenariat stratégique entre UNIFEM et la Banque mondiale est le catalyseur du Programme multinational de démobilisation et de réinsertion pour la région des Grands Lacs.
  妇发基金和世界银行之间新的战略伙伴关系开创了大湖区多国复员和重返社会方案。
• Il a également approuvé le Projet de réinsertion des ex-combattants et d ' appui aux communautés (PRAC), financé par le Programme multinational de démobilisation et réinsertion (MDRP).
  过渡政府还核准由多国复员和重返社会方案资助金的前战斗人员重返社会和社区支助项目。
• L ' Union européenne réitère son soutien au Programme multinational de démobilisation et de réinsertion dont la Commission européenne et les États membres sont les donateurs principaux.
  欧洲联盟重申支持多国复员和重返社会方案，欧洲联盟委员会和欧盟成员国是这一方案的主要捐助者。
• Dans l ' intervalle, l ' ONUB et le MDRP ont continué de chercher avec les pouvoirs publics à accélérer l ' opération et à tenir les milices informées des faits nouveaux.
  同时，ONUB和多国复员和重返社会方案继续与政府合作，加快该进程，并使民兵了解最新动态。

• 多国复员和重返社会方案的英语：multi-country demobilization and reintegration programme
• 多国复员和重返社会方案的俄语：многонациональная программа демобилизации и реинтеграции
• 多国复员和重返社会方案的阿拉伯语：البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج;