外勤人员工会的法文

• syndicat du personnel des missions hors siège des nations unies

• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外勤"法文翻译    名 1.service,travail fait au dehors 2.celui qui
• "外勤人员"法文翻译    personnel des services extérieurs personnel hors
• "勤"法文翻译    形 diligent;laborieux;actif;assidu~学苦练étudier avec
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人员"法文翻译    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "员工"法文翻译    名 employés et
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工会"法文翻译    名 syndicat(ouvrier)
• "会"法文翻译    动
• "联合国外勤人员工会" 法文翻译 :    syndicat du personnel des missions hors siège des nations unies
• "外勤人员" 法文翻译 :    personnel des services extérieurspersonnel hors siège
• "外勤人员职等" 法文翻译 :    service mobile
• "联合国工作人员工会" 法文翻译 :    syndicat du personnel de l’organisation des nations unies
• "外勤人事司" 法文翻译 :    division du personnel
• "外勤人事科" 法文翻译 :    section du personnel des missions
• "粮农组织一般事务人员工会" 法文翻译 :    syndicat du personnel des services généraux de fao
• "值勤人员" 法文翻译 :    personnel de service
• "后勤人员" 法文翻译 :    logisticien
• "地勤人员" 法文翻译 :    cadre sédentaire
• "空勤人员" 法文翻译 :    Personnel navigant
• "外勤人事业务处" 法文翻译 :    service du soutien spécialisé au personnel des missionsservice de la gestion du personnel des missions
• "外勤人事管理系统" 法文翻译 :    système de gestion du personnel des missions
• "技术援助外勤人事" 法文翻译 :    personnel des services extérieurs d’assistance technique

• Il sera aussi chargé de gérer les consultations avec les représentants du syndicat du personnel hors Siège et d ' assurer le secrétariat du Comité consultatif mixte pour les questions concernant ce personnel.
  该股还负责管理与外勤人员工会代表的协商事宜，为联合咨询委员会处理外勤问题提供秘书处服务。
• Une proposition très fouillée pour la composition future du Service mobile sera diffusée à l ' issue d ' un complément d ' examen et d ' une nouvelle consultation des parties intéressées, dont le Syndicat des agents du Service mobile.
  经过进一步的考虑并与有关方面（包括外勤人员工会）磋商后，将分发一项关于外勤事务人员职类的未来构成的综合提案。
• Les dépenses non prévues au budget représentent la part qui revient à la Mission des coûts afférents au secrétariat du Syndicat du personnel du Service mobile à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie), notamment des traitements et autres composantes de la rémunération et du coût des services informatiques, des transmissions et des voyages autorisés.
  未编入预算的所需经费涉及特派团在各种经费中所占的份额，其中包括与设在意大利的联合国后勤基地的外勤人员工会秘书处相关的薪金和薪酬、信息技术经费、通讯经费和公务旅费。
• Les propositions relatives aux conditions d ' emploi, notamment celles qui concernent les mesures d ' ordre transitoire ou autre devant s ' appliquer aux agents du Service mobile, ont donné lieu à des consultations entre les deux parties représentées au Comité de coordination entre l ' Administration et le personnel, mais également entre le Département des opérations de maintien de la paix et le Syndicat du personnel hors Siège.
  工作人员和管理当局在工作人员 -- -- 管理当局协调委员会中，围绕有关服务条件的建议，其中包括有关适用于外地服务干事的过渡措施和其他措施的建议，进行了磋商；维持和平行动部和外勤人员工会也就此进行了磋商。

• 外勤人员工会的俄语：союз сотрудников отделений на местах союз сотрудников отделений организации объединенных наций на местах
• 外勤人员工会的阿拉伯语：اتحاد موظفي الأمم المتحدة العاملين في الميدان؛ اتحاد الموظفين الميدانيين;