塞浦路斯问题全面解决计划的法文

• règlement global du problème de chypre

• "塞"法文翻译    动
• "塞浦路斯"法文翻译    chypre
• "路"法文翻译    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• "斯"法文翻译    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全面"法文翻译    形 complet;global;d'ensemble~崩溃effondrement
• "全面解决"法文翻译    règlement global
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "解决"法文翻译    动 1.résoudre;régler;arranger~纠纷trancher un
• "解决计划"法文翻译    plan de règlement
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "决计"法文翻译    动 avoir pris son parti我~明天就走.j'ai décidé de
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计划"法文翻译    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "全面解决塞浦路斯问题的协定基础" 法文翻译 :    base d’accord sur un règlement global du problème de chypre
• "秘书长塞浦路斯问题特别顾问" 法文翻译 :    conseiller spécial du secrétaire général pour chypre
• "负责塞浦路斯问题的秘书长特别代表" 法文翻译 :    représentant spécial du secrétaire général pour chypre
• "全面解决" 法文翻译 :    règlement global
• "解决计划" 法文翻译 :    plan de règlement
• "北塞浦路斯" 法文翻译 :    rtcnrépublique turque de chypre du nordchypre du nord

• Questions sur lesquelles le Conseil de sécurité de l ' ONU doit statuer (conformément à l ' appendice E
  (按照《塞浦路斯问题全面解决计划》附录E)提交联合国安全理事会
• Nous n ' arrivons pas à comprendre pourquoi le Conseil persiste à souligner une résolution passée tout en faisant fi de votre rapport du 28 mai 2004, qui contient d ' importantes observations tant sur le processus de négociation que sur les résultats des référendums organisés sur votre plan de règlement global concernant Chypre.
  我们很难理解安理会何以坚持强调过去的一项决议而忽视你2004年5月28日的报告，其中载有关于谈判进程和你的塞浦路斯问题全面解决计划的公民投票结果的重要意见。
• En cette période où une ambiance favorable règne sur l ' île, à la suite de la reprise des négociations en vue d ' un règlement global de la question de Chypre dans le cadre de votre mission de bons offices, la coopération des deux parties sur la question des ressources en hydrocarbures contribuera, sans aucun doute, très largement au processus en cours.
  在你的斡旋下恢复了关于达成塞浦路斯问题全面解决计划的谈判，在该岛因此出现一种积极的气氛的时刻，双方在油气资源问题上的合作，无疑将大大有助于目前的进程。

• 塞浦路斯问题全面解决计划的俄语：всеобъемлющее решение проблемы кипра
• 塞浦路斯问题全面解决计划的阿拉伯语：التسوية الشاملة لمشكلة قبرص;