培养人的的法文

• format-eur,-rice
  formateur,trice

• "培"法文翻译    动 1.butter avec de la terre
• "培养"法文翻译    动
• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人的"法文翻译    humain,-e
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "有受扶养人的薪率" 法文翻译 :    traitement des fonctionnaires ayant des charges de famille
• "培养" 法文翻译 :    动cultiver;élever;éduquer;instruire;former;entraîner~技术人材former des techniciens.
• "受养人" 法文翻译 :    personne à charge
• "驯养人" 法文翻译 :    dresseusedresseurdompteur
• "受抚养人" 法文翻译 :    personne à charge
• "家禽饲养人" 法文翻译 :    aviculture
• "被收养人" 法文翻译 :    enfant adoptifadoptéadoptée
• "领给养人数" 法文翻译 :    effectif rationnaire
• "培养基" 法文翻译 :    milieu (nutritif, de culture)
• "培养液" 法文翻译 :    liquide nutritif
• "培养瓶" 法文翻译 :    boîte de cultureflacon (à nutrition, de culture)
• "培养皿" 法文翻译 :    disque de culture
• "培养箱" 法文翻译 :    étuve bactériologique
• "尿培养" 法文翻译 :    uroculture
• "文化(培养)" 法文翻译 :    cultivée
• "胚培养" 法文翻译 :    culture d’embryon
• "脾培养" 法文翻译 :    splénoculture
• "血培养" 法文翻译 :    hémoculture
• "人的" 法文翻译 :    humain,-e

• Elle augmente les capacités humaines et accroît la sagesse, élargit les vues et les possibilités.
  它培养人的能力，增长智慧、见识和潜能。
• Perspectives d ' emploi et de renforcement des capacités humaines dans le secteur des ressources naturelles
  自然资源部门创造就业和培养人的能力的机会
• Une telle action pouvait avoir des incidences directes sur les programmes de réduction de la pauvreté et sur la mise en valeur des ressources humaines.
  这种努力可能对扶贫方案以及培养人的能力产生直接影响。
• Les droits sociaux et culturels permettent à l ' homme de cultiver les capacités créatrices et de satisfaire ses besoins culturels et esthétiques.
  社会文化的权利是培养人的创造性能力和满足文化情趣需要的权利。
• L ' embryon ainsi formé est un être vivant et non pas simplement un amas de cellules indéterminées.
  培养人的胚胎，唯一的目的是摧毁它以得到组织，这种做法残忍至极，令人发指。
• Un point important est que les sports sont pratiqués sous leur manifestation psychologique la plus élémentaire, comme étant le moyen utilisé par la nature pour préparer les êtres vivants à la vie.
  重点： 体育就其最基本的心理学意义上说可以说是用以培养人的生活能力的一种手段。
• Phoon (Singapour) dit que, en tant que pays dont la seule ressource naturelle est son peuple, Singapour accorde une grande importance à la culture du talent humain.
  Phoon先生(新加坡)说，新加坡的唯一自然资源是新加坡人民，作为这样一个国家，新加坡极其重视培养人的才华。
• On prévoit également de faire prendre conscience aux parties prenantes de l ' enseignement secondaire du potentiel de ce dernier en tant que communauté d ' apprentissage garantissant aux élèves la possibilité d ' exercer largement leur droit à l ' éducation.
  另外，还计划让中等学校的学生认识到，教育机构作为一个培养人的领域，能够保障学生充分行使受教育的权利。
• Le programme israélien de coopération internationale, MASHAV, en place depuis 50 ans, vise à faire progresser le développement social, économique et environnemental, tout en mettant l ' accent sur le renforcement des capacités humaines et institutionnelles.
  以色列国际合作计划，马沙夫计划已实施五十年，旨在促进社会、经济和环境可持续发展，重点在于培养人的能力、进行机构建设。