受养人的法文

• personne à charge

• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "驯养人" 法文翻译 :    dresseusedresseurdompteur
• "受抚养人" 法文翻译 :    personne à charge
• "培养人的" 法文翻译 :    format-eur,-riceformateur,trice
• "家禽饲养人" 法文翻译 :    aviculture
• "被收养人" 法文翻译 :    enfant adoptifadoptéadoptée
• "领给养人数" 法文翻译 :    effectif rationnaire
• "一级受扶养人" 法文翻译 :    personne directement à charge
• "二级受扶养人" 法文翻译 :    personne indirectement à chargepersonne non directement à charge
• "女性受扶养人" 法文翻译 :    femme à charge
• "二级受扶养人恤金" 法文翻译 :    pension de personne indirectement à charge
• "受抚养人年龄比" 法文翻译 :    rapport de la population non adulte à la population adulte
• "有受扶养人的薪率" 法文翻译 :    traitement des fonctionnaires ayant des charges de famille
• "营养人类学委员会" 法文翻译 :    comité pour l’anthropologie nutritionnelle
• "受八天禁闭处分" 法文翻译 :    avoir huit jours de cellule
• "受光伐" 法文翻译 :    amélioration des peuplementsopération d’amélioration des forêtscoupe d’entretiencoupe de dégagement
• "受冤屈" 法文翻译 :    être victime d'une injustice;être injustement trait
• "受催眠的状态" 法文翻译 :    hypnose
• "受冲动所支配" 法文翻译 :    céder à ses impulsionsobéir à ses impulsions
• "受债务困扰的低收入国家" 法文翻译 :    pays à bas revenu surendetté
• "受冲突影响国家" 法文翻译 :    pays touché par un conflit
• "受信赖的人" 法文翻译 :    confesseur
• "受冷待" 法文翻译 :    défaveur

• Turkish Foundation for Children in Need of Protection
  瑞士和平基金会 受养人治疗中心
• Turkish Foundation for Children in Need of Protection
  瑞士和平基金会 受养人治疗中心
• Le chômeur assuré et les personnes à sa charge peuvent ainsi bénéficier de soins médicaux.
  因此，投保的失业者及其受养人可享受医疗护理服务。
• Là encore, les prestations sont réservées aux personnes employées par l ' administration ou aux personnes à charge de ces personnes.
  " 同样，福利由政府职员或政府职员的受养人获得。
• Par personne à charge en entend le conjoint, les enfants, les parents, les frères et sœurs ou les grands - parents.
  受养人包括配偶、子女、父母、兄弟、姐妹或祖父母。
• Le nombre de personnes directement à charge peut donc être beaucoup moins élevé que le nombre moyen de personnes par ménage.
  因此，直接受养人的人数可能远远低于平均家庭人口数字。
• Amélioration de la sécurité et de la sûreté des fonctionnaires des Nations Unies, du personnel associé et des personnes à leur charge
  加强联合国系统工作人员、有关人员和合格受养人的安保和安全
• Des services médicaux ont été fournis en moyenne chaque mois à 223 membres du personnel de la Base et aux personnes à leur charge.
  每月为平均223名后勤基地人员及其受养人提供医疗服务
• De plus, un régime complet d ' assurance sociale est garanti à tous les travailleurs et aux personnes qui sont à leur charge.
  此外，全面的社会保险覆盖为所有职工及其受养人提供了保障。
• Amélioration de la sécurité et de la sûreté des fonctionnaires des Nations Unies, du personnel associé et des personnes à charge
  联合国系统工作人员、有关人员和合格受养人的安保和安全得到加强

• 受养人的英语：dependant
• 受养人的俄语：иждивенец
• 受养人的阿拉伯语：معول;