城市无计划扩展的法文

• étalement des villes
  étalement urbain

• "城"法文翻译    名 1.ville~乡差别la différence entre la ville et la
• "城市"法文翻译    名 ville ville
• "市"法文翻译    名 1.marché菜~halle;marché de légumes.
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计划"法文翻译    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "扩"法文翻译    动 étendre;élargir;amplifier;agrandir
• "扩展"法文翻译    动 étendre;développer;déployer;agrandir
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "无计划的" 法文翻译 :    aléatoire
• "一般服务扩展计划" 法文翻译 :    plan d’extension des services généraux
• "消灭脊灰扩展计划" 法文翻译 :    polioplus
• "不断扩展的城市" 法文翻译 :    ville tentaculaire
• "计划城市" 法文翻译 :    Ville nouvelle
• "扩展" 法文翻译 :    动étendre;développer;déployer;agrandir
• "无计可施" 法文翻译 :    n'avoir aucun moyen praticable;on n'y peut rie
• "城市化问题区域行动计划" 法文翻译 :    plan d’action régional sur l’urbanisation
• "城市废水战略行动计划" 法文翻译 :    plan d’action stratégique relatif aux eaux usées urbaines
• "soap 扩展" 法文翻译 :    extension soap
• "扩展区" 法文翻译 :    Eixample
• "扩展名" 法文翻译 :    extensionextension de fichier
• "扩展器" 法文翻译 :    expanseur
• "扩展图" 法文翻译 :    Taux d'expansion (théorie des graphes)
• "扩展坞" 法文翻译 :    station d’accueil

• L ' étalement des villes, qui conduit à une expansion des zones de taudis, est souvent la conséquence directe d ' une pauvreté grandissante et de l ' érosion de la cohésion sociale et des modes traditionnels de production et de consommation.
  城市无计划扩展造成贫民窟扩张，这往往是日益扩张的贫困以及社会融合和传统生产消费模式受到侵蚀的直接后果。
• Il est encore plus préoccupant de constater que les problèmes dus à l ' homme tels que le déboisement, le surpâturage, la mauvaise gestion agricole, la pollution industrielle et l ' expansion tentaculaire des zones urbaines sont des causes importantes de perte de terres.
  甚至更严重的人为问题，例如森林砍伐、过度放牧、农业管理不善、工业污染和城市无计划扩展是土地消失的主要原因。
• Dans les pays en développement, l ' étalement urbain qui tend à produire d ' importants quartiers suburbains informels et à générer de nouveaux corridors urbains non contrôlés est le résultat d ' un manque de planification dans l ' expansion de la ville.
  在各发展中国家，城市无计划扩展会产生大批非正式的郊区及新的、不受控制的城市走廊，这是城市扩展缺乏规划的结果。
• L ' étalement urbain et la diminution des densités sont des caractéristiques qui imposent un énorme fardeau aux autorités nationales et locales, car les coûts d ' infrastructure et d ' entretien ne sont pas pleinement pris en compte dans les décisions de développement.
  城市无计划扩展和人口密度降低，对国家和地方当局造成巨大负担，因为它们的发展决定未充分考虑基础设施的供应和维护。
• Dans les pays développés, un lent processus de décentralisation de la population urbaine est en cours du fait de l ' étalement urbain. Ce phénomène a des conséquences négatives sur les plans de la consommation d ' énergie, de l ' émission de gaz à effet de serre et des changements climatiques.
  在发达国家，城市人口正通过城市无计划扩展缓慢地分散化，导致过多的能量消耗、温室气体排放和气候变化。
• De même, des centaines de villes et agglomérations se débattent, chacune à leur manière, pour savoir comment gérer l ' urbanisation et s ' attaquer aux principaux défis, qu ' il s ' agisse de l ' étalement des villes, de la dégradation urbaine, du rétrécissement des villes ou de la formation des taudis.
  同时，成百上千的城镇都在以自身特有的方式管理城市化并应对关键挑战，如在城市无计划扩展、城市衰落、城市萎缩或贫民窟形成等领域。
• Les conséquences de cet étalement urbain dans différentes parties du monde en développement sont des centres villes congestionnés et des périphéries urbaines physiquement chaotiques, des modes non durables de consommation énergétique et une structure spatiale inefficace menant à une perte de productivité.
  发展中国家不同地区的城市无计划扩展的后果包括：城市中心拥挤不堪和城市外围混乱无序、不可持续的能源消费模式，以及空间结构设计不合理导致生产能力下降。
• Ils sont notamment confrontés à l ' urbanisation rapide, à l ' exode rural, à l ' étalement des villes, à l ' augmentation de la densité démographique, aux taudis et à l ' augmentation du nombre de réfugiés et de déplacés internes, y compris pour des raisons environnementales.
  与此相关的挑战包括：快速城市化、农村人口减少、城市无计划扩展、人口密度上升、贫民窟问题、难民和境内流离失所者问题，包括环境因素所导致流离失所。
• Les failles de l ' aménagement du territoire ont débouché sur toute une série de problèmes - centres-villes délabrés, étalement des villes, dégradation de l ' environnement, logements dangereux et en mauvais état et construction planifiée et non planifiée dans des zones écologiquement fragiles.
  过去物质环境规划的不足造成了诸多问题，如城市中心破旧不堪、城市无计划扩展、环境退化、住房不安全及破烂失修、以及生态环境敏感地区进行有计划和无计划的开发。
• Parmi les principaux défis auxquels sont confrontées les villes du monde entier figurent le chômage, en particulier le chômage des jeunes; les inégalités sociales et économiques; les modes non durables de consommation énergétique; l ' étalement urbain; et l ' augmentation des émissions de gaz à effet de serre.
  全球各城镇面临的主要挑战包括：失业（尤其是年轻人的失业问题）；社会与经济不平等；不可持续的能源消费模式；城市无计划扩展；以及温室气体排放持续增加。

• 城市无计划扩展的英语：urban sprawl
• 城市无计划扩展的俄语：урбанизация расползание города разрастание города
• 城市无计划扩展的阿拉伯语：الزحف الحضري العشوائي؛ الزحف العشوائي للمدن;