城市废水战略行动计划的法文

• plan d’action stratégique relatif aux eaux usées urbaines

• "城"法文翻译    名 1.ville~乡差别la différence entre la ville et la
• "城市"法文翻译    名 ville ville
• "城市废水"法文翻译    eaux urbaines résiduaires
• "市"法文翻译    名 1.marché菜~halle;marché de légumes.
• "废"法文翻译    动 rejeter;annuler;abolir半途而~s'arrêter à
• "废水"法文翻译    eau (usée, détendue, de refus)
• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战略"法文翻译    名 stratégie全球~stratégie globale.
• "略"法文翻译    形 bref;simple简~simple;concis;bref;sommaire. 副 un
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "行动计划"法文翻译    programme d’action plan d’opérations plan des
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计划"法文翻译    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "减贫战略行动计划" 法文翻译 :    plan d’action pour la réduction de la pauvreté
• "环境战略行动计划" 法文翻译 :    plan d’action stratégique sur l’environnement
• "1994-1995年全球战略行动计划" 法文翻译 :    plan d’action pour l’application de la stratégie mondiale en 1994-1995
• "污水问题战略行动计划" 法文翻译 :    plan d’action stratégique concernant les eaux usées
• "城市废水" 法文翻译 :    eaux urbaines résiduaires
• "战略性行动计划" 法文翻译 :    plan d’action stratégique
• "战略行动方案" 法文翻译 :    plan d’action stratégique
• "东非区域战略性行动计划" 法文翻译 :    plan d’action stratégique pour l’afrique de l’est

• Plan d ' action stratégique concernant les eaux usées urbaines
  城市废水战略行动计划
• Contributions programmatiques et techniques aux mécanismes régionaux dans le domaine de l ' eau, en vue, entre autres, de l ' élaboration plus poussée et de la mise en œuvre d ' une stratégie de gestion de l ' environnement visant au dessalement des ressources en eau, à l ' augmentation de leur volume et à leur partage, ainsi que du Plan d ' action stratégique concernant les effluents urbains dans le cadre du Programme d ' action mondial pour la protection du milieu marin.
  为饮水方面区域性进程提供方案和技术支助，主要为在保护海洋环境全球行动纲领范围内进一步制定和执行海水淡化环境管理战略、淡水收集战略、共有水资源管理战略和城市废水战略行动计划。
• Le Bureau de coordination du Programme d ' action mondial du PNUE, le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) et le Conseil coopératif pour l ' eau et l ' assainissement et l ' OMS ont élaboré ensemble le Plan d ' action stratégique concernant les eaux usées urbaines, pour s ' attaquer à l ' une des principales catégories de sources de pollution inscrites au Programme d ' action mondial et affectant les eaux côtières.
  环境署全球行动纲领协调处、联合国人类住区规划署（人居署）、供水和卫生合作理事会和世卫组织共同制定了《城市废水战略行动计划》，以解决《全球行动纲领》规定的影响到沿海水域的一个主要污染源。
• Encourager l ' adoption et l ' application globale du Plan d ' action stratégique et des directives connexes sur les eaux résiduaires urbaines, élaborés conjointement par le PNUE, l ' OMS, l ' ONU-HABITAT et le WSSCC, en préconisant des approches novatrices pour les structures institutionnelles, la réglementation, le financement, la promotion de technologies écologiquement rationnelles peu coûteuse et le lancement de projets pilotes transposables;
  通过倡导对机构的设置采取有创意的做法、规定、供资、促进环境上稳妥的低成本技术和发起可供效仿的试验项目，鼓励通过并在全球范围实施由环境署、卫生组织、人居署和供水和卫生合作理事会联合制订的城市废水战略行动计划和相关指导原则；
• Encourager l ' adoption et l ' application mondiales du plan d ' action stratégique et des directives associées concernant les eaux usées, élaborés conjointement par le PNUE, l ' OMS, ONU-HABITAT et le CCAEA, en prônant des approches innovantes du cadre institutionnel, de la réglementation et de la promotion de technologies à faible coût et écologiquement rationnelles, et le lancement de projets pilotes reproductibles;
  鼓励通过并在在全球范围内实施由环境署、卫生组织、人居署及供水和卫生合作理事会共同拟定的城市废水战略行动计划及各项相关准则，倡导以创新性办法进行体制建设、订立条例、筹措资金、促进采用低成本无害环境技术、以及发起可予仿效的试点项目；

• 城市废水战略行动计划的英语：strategic action plan on municipal wastewater
• 城市废水战略行动计划的俄语：план действий по городским сточным водам
• 城市废水战略行动计划的阿拉伯语：خطة العمل الاستراتيجية المتعلقة بالمياه المستعملة بالبلديات;