城乡扶贫社会经济措施委员会的法文

• comité d’action socioéconomique pour la dépaupérisation rurale et urbaine

• "城"法文翻译    名 1.ville~乡差别la différence entre la ville et la
• "城乡"法文翻译    ville et campagn
• "乡"法文翻译    名 1.campagne城 乡 ville et campagne 2.pays
• "扶"法文翻译    动 1.soutenir;supporter;donner la main~着盲人过马路aider
• "贫"法文翻译    形 1.pauvre一~如洗être pauvre comme si l'on était
• "社"法文翻译    名
• "社会"法文翻译    名 société人类~société humaine.
• "社会经济"法文翻译    Économie sociale
• "会"法文翻译    动
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经济"法文翻译    名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
• "济"法文翻译    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• "措"法文翻译    动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une
• "措施"法文翻译    名 mesure;disposition采取重大~prendre des mesures
• "施"法文翻译    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "社会经济" 法文翻译 :    Économie sociale
• "社会经济学" 法文翻译 :    économie sociale
• "社会经济的" 法文翻译 :    socio-économique
• "社会经济体制" 法文翻译 :    système socioculturalsystème socioéconomiqueorganisation socioéconomique
• "社会经济制度" 法文翻译 :    système socioculturalorganisation socioéconomiquesystème socioéconomique

• Il s ' agit du Comité de la coopération économique régionale, du Comité d ' action socio-économique pour la dépaupérisation rurale et urbaine, du Comité de l ' environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles, du Comité des transports, des communications, du tourisme et du développement infrastructurel, et du Comité de statistique.
  这些委员会分别为区域经济合作委员会;城乡扶贫社会经济措施委员会;环境和自然资源开发委员会;运输、通信、旅游事务和基础设施发展委员会;以及统计委员会。
• Il s ' agit du Comité de la coopération économique régionale, du Comité d ' action socio-économique pour la dépaupérisation rurale et urbaine, du Comité de l ' environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles, du Comité des transports, des communications, du tourisme et du développement infrastructurel, et du Comité de statistique.
  这些委员会分别为区域经济合作委员会;城乡扶贫社会经济措施委员会;环境和自然资源开发委员会;运输、通信、旅游事务和基础设施发展委员会;以及统计委员会。
• Il s ' agit du Comité de la coopération économique régionale, du Comité d ' action socio-économique pour la dépaupérisation rurale et urbaine, du Comité de l ' environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles, du Comité des transports, des communications, du tourisme et du développement infrastructurel, et du Comité de statistique.
  这些委员会分别为区域经济合作委员会;城乡扶贫社会经济措施委员会;环境和自然资源开发委员会;运输、通信、旅游事务和基础设施发展委员会;以及统计委员会。
• Il s ' agit du Comité de la coopération économique régionale, du Comité d ' action socio-économique pour la dépaupérisation rurale et urbaine, du Comité de l ' environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles, du Comité des transports, des communications, du tourisme et du développement infrastructurel, et du Comité de statistique.
  这些委员会分别为区域经济合作委员会;城乡扶贫社会经济措施委员会;环境和自然资源开发委员会;运输、通信、旅游事务和基础设施发展委员会;以及统计委员会。
• La Commission a décidé de conserver l ' appareil comportant cinq comités et d ' apporter des modifications à deux comités thématiques de manière à en cerner plus étroitement les orientations, à savoir le Comité d ' action socioéconomique pour la dépaupérisation rurale et urbaine et le Comité de l ' environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles, respectivement, sous leur nouvelle désignation.
  亚太经社会决定，保留五个委员会的架构，将两个专题委员会分别改名为城乡扶贫社会经济措施委员会及环境与自然资源开发委员会以突出重点。
• Deuxième session du Comité d ' action socioéconomique de la CESAP pour la dépaupérisation rurale et urbaine, 1er-3 décembre 1999, Bangkok - la BMA, qui représentait CITYNET, a présenté un exposé sur les programmes de réduction de la pauvreté menés par CITYNET pour la période allant de 1998 à 2001 et les programmes de protection sociale en place à Bangkok.
  1999年12月一日至三日在泰国曼谷举行的亚太经社会城乡扶贫社会经济措施委员会第二届会议 -- -- 曼谷都市管理局代表人类住区区域网出席了会议，并介绍了人类住区区域网在1998年至2001年期间开展的减贫方案以及在曼谷开展的安全方案。
• L ' appareil intergouvernemental subsidiaire de la Commission comprend trois comités thématiques (Comité de la coopération économique régionale, Comité de l ' environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles et Comité d ' action socioéconomique pour la dépaupérisation rurale et urbaine); deux autres comités (Comité des transports, des communications, du tourisme et du développement infrastructurel et Comité de statistique) et deux organes spéciaux (Organe spécial des pays les moins avancés et des pays en développement sans littoral et Organe spécial des pays insulaires en développement du Pacifique).
  亚太经社会政府间附属机构包括三个专题委员会，即区域经济合作委员会、环境与自然资源开发委员会及城乡扶贫社会经济措施委员会；另外两个委员会，即运输、通讯、旅游和基础设施发展委员会及统计委员会；两个特别小组，即最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组及太平洋岛屿发展中国家问题特别小组。

• 城乡扶贫社会经济措施委员会的英语：committee on socio-economic measures to alleviate poverty in rural and urban areas
• 城乡扶贫社会经济措施委员会的俄语：комитет по социально-экономическим мерам борьбы с нищетой в сельских и городских районах
• 城乡扶贫社会经济措施委员会的阿拉伯语：اللجنة المعنية بالتدابير الاجتماعية - الاقتصادية للتخفيف من وطأة الفقر في المناطق الريفية والحضرية;