埋地雷的法文

发音:

用"埋地雷"造句埋地雷 en Francais

法文翻译手机版

poser des mines

"埋"法文翻译动 enterrer;inhumer
"地"法文翻译名 1.la terre
"地雷"法文翻译名 mine
"雷"法文翻译名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une
"地雷" 法文翻译 : 名mine
"垃圾填埋地" 法文翻译 : décharge
"地雷战" 法文翻译 : guerre des mines terrestreguerre des mines sur terreguerre de mines
"地雷束" 法文翻译 : grappe de minesgrappe
"地雷震" 法文翻译 : Jiraishin
"核地雷" 法文翻译 : mine atomiquemine nucléaire
"真地雷" 法文翻译 : mine activemine réelle
"踩地雷" 法文翻译 : Démineur (genre de jeu vidéo)
"垃圾填埋地的重新开发" 法文翻译 : réaménagement des sites de décharge
"两用地雷" 法文翻译 : mine mixte
"作战地雷" 法文翻译 : mine activemine réelle
"使地雷爆炸" 法文翻译 : faire partir une mine
"倾斜杆地雷" 法文翻译 : mine à tige poussoirmine à tige
"克莱莫地雷" 法文翻译 : mine claymore
"反坦克地雷" 法文翻译 : mine antichar
"反车辆地雷" 法文翻译 : mines autres que mines antipersonnelmine antivéhicule
"发现地雷" 法文翻译 : éventer une mine
"可控地雷" 法文翻译 : mine télécommandable
"吸附式地雷" 法文翻译 : mine ventouse
"因地雷致残" 法文翻译 : mutilé par une explosion de mineamputé par une explosion de mine
"土制地雷" 法文翻译 : mine improviséemine artisanale

例句与用法

La seule manière d'y accéder est de poser des charges ici et là,
只有在这里和这里埋地雷才能到那里
Ordre de poser des mines dans les lignes de défense.
命令你们到防线上去埋地雷
Il a aussi été rapporté que certains groupes armés posaient des mines dans plusieurs zones du nord, question qui devra être abordée dans le cadre du plan de stabilisation.
还收到报告称，一些武装团体正在北部一些地区布埋地雷，需要作为稳定计划的一部分处理这一问题。
Le Gouvernement britannique prendra à sa charge le coût de l ' étude afférent aux mines terrestres posées par les Forces armées britanniques dans les îles Falkland (Malvinas).
对于英国武装部队在福克兰(马尔维纳斯) 群岛所埋地雷的所涉部分研究费用，由联合王国政府承担。
Il engage fermement Israël à indiquer les lieux exacts où ces armes meurtrières ont été employées et à fournir les cartes des mines posées pendant l ' occupation du Sud-Liban.
不结盟运动强烈呼吁以色列提供使用这些致命武器的确切地点，并提供显示其占领南黎巴嫩期间所埋地雷的地图。
En revanche, dans les mêmes circonstances sur un sol sans végétation, les poseurs de mines peuvent être obligés d ' enterrer les mines pour les rendre moins détectables et obtenir l ' effet désiré.
相反的是，同一情况下，在空旷裸地，也许有必要掩埋地雷，以确保不易被探测出来，从而达到所希望的效果。
La FINUL a joué un rôle majeur dans la protection des civils libanais en mettant fin à l ' occupation israélienne du territoire libanais et en enlevant les mines posées par Israël dans le Sud-Liban.
在保护黎巴嫩平民，结束以色列占领黎巴嫩土地和移除以色列在黎巴嫩南部所埋地雷方面，联黎部队发挥了主要的作用。
Trop souvent, les mesures qui pourraient atténuer les effets des mines antivéhicule qui frappent sans discrimination (par exemple, le marquage, l ' installation de clôtures et la surveillance des zones minées) ne sont pas prises.
在很多情况下，尚没有采取能够减少反车辆地雷滥杀滥伤的措施(例如对埋地雷地区竖立标志、建立围墙或者进行监督)。