地雷战的法文

• guerre des mines terrestre
  guerre des mines sur terre
  guerre de mines

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地雷"法文翻译    名 mine
• "雷"法文翻译    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "地雷战武器" 法文翻译 :    armes de guerre des mines
• "地雷" 法文翻译 :    名mine
• "天雷战斗机" 法文翻译 :    Nakajima J5N Tenrai
• "提格雷战争" 法文翻译 :    Guerre du Tigré
• "水雷战舰艇" 法文翻译 :    bâtiment de guerre de mines
• "康布雷战役 (1917年)" 法文翻译 :    Bataille de Cambrai (1917)
• "地雷束" 法文翻译 :    grappe de minesgrappe
• "地雷震" 法文翻译 :    Jiraishin
• "埋地雷" 法文翻译 :    poser des mines
• "核地雷" 法文翻译 :    mine atomiquemine nucléaire
• "真地雷" 法文翻译 :    mine activemine réelle
• "踩地雷" 法文翻译 :    Démineur (genre de jeu vidéo)
• "两用地雷" 法文翻译 :    mine mixte
• "作战地雷" 法文翻译 :    mine activemine réelle
• "使地雷爆炸" 法文翻译 :    faire partir une mine
• "倾斜杆地雷" 法文翻译 :    mine à tige poussoirmine à tige
• "克莱莫地雷" 法文翻译 :    mine claymore
• "反坦克地雷" 法文翻译 :    mine antichar
• "反车辆地雷" 法文翻译 :    mines autres que mines antipersonnelmine antivéhicule
• "发现地雷" 法文翻译 :    éventer une mine
• "可控地雷" 法文翻译 :    mine télécommandable

• En sa qualité de commandant d ' un escadron du Génie à Brisbane, il s ' est occupé des questions relatives aux mines de guerre.
  作为驻布里斯班的一个工兵中队的指挥官，他负责处理地雷战问题。
• La Suisse a adopté une stratégie antimines globale pour la période 2012-2015 qui porte sur toutes les activités visant à réduire l ' impact économique, social et environnemental des mines, des REG et des armes à sous-munitions.
  瑞士已经通过了一项2012-2015年全面消除地雷战略，其中包括各种形式的旨在减少地雷、战争遗留爆炸物和集束弹药对经济、社会和环境的影响的行动。
• En novembre 2007, la Commission nationale et le CNAMS ont entrepris un travail de révision de la stratégie nationale d ' action antimines en collaboration avec tous les experts, partenaires au développement et organisations de développement présents dans le pays et intéressés à la conduite du programme.
  2007年11月，国家委员会和反地雷行动中心与所有专家、发展问题伙伴及在该国工作并对此方案有兴趣的发展组织合作，开始审查国家反地雷战略。
• Des outils de gestion ont été créés ou sont en cours de mise au point (par exemple pour faciliter la planification des campagnes de déminage, l ' analyse des coûts-avantages concernant l ' introduction d ' équipements spécifiques, l ' élaboration d ' une stratégie de déminage au niveau national ou régional, etc.).
  已设计或正设计一些管理工具(以便协助制定大规模排雷活动的计划，就采用某种设备进行成本效益分析，以及确定国家、区域清除地雷战略等)。
• Des outils de gestion ont été créés ou sont en cours de mise au point (par exemple pour faciliter la planification des campagnes de déminage, l ' analyse des coûtsavantages concernant l ' introduction d ' équipements spécifiques, l ' élaboration d ' une stratégie de déminage au niveau national ou régional, etc.).
  已设计或正设计一些管理工具(以便协助制定大规模排雷活动的计划，就采用某种设备进行成本效益分析，以及确定国家、区域清除地雷战略等)。
• Les travaux de CONTRAMINAS en matière d ' assistance aux victimes reposent sur le Plan stratégique de lutte contre les mines antipersonnel, lequel est axé sur la concertation permanente entre les entités publiques en charge de la réadaptation physique et de l ' intégration socioéconomique.
  国家排雷行动中心的受害人援助工作以《排除杀伤人员地雷战略行动计划》为指导。 该《战略计划》的重点是实现负责物理康复和社会经济包容的国家实体的长期协调。
• Le Département de la défense met actuellement la dernière main à ses instructions, liées à l ' application du Traité sur l ' interdiction des mines, nécessaires pour mettre à jour ses prescriptions applicables à l ' acquisition de systèmes d ' armes, à la formation et à la doctrine relative à l ' emploi des mines dans la conduite des opérations militaires.
  国防部目前正在最后拟订国防部有关指示，涉及为实施《禁雷条约》所必需的有关武器系统获得、培训、以及地雷战理论方面更新的要求。
• La Zambie a fait état de 1 213 mines antipersonnel de moins qu ' en 2012 et indiqué qu ' elle conservait des mines servant à préparer les troupes appelées à participer aux missions de maintien de la paix des Nations Unies, à familiariser les élèves des écoles d ' officiers avec la cartographie et un avec la densité des champs de mines et à préparer les troupes du génie de combat à l ' emploi des mines dans la conduite des opérations.
  赞比亚报告杀伤人员地雷比2012年减少1,213枚，并指出保留地雷是为了对执行联合国维和任务的部队进行训练，让职员学院的学生熟悉雷场布局和密度，并让作战工兵做好地雷战准备。

• 地雷战的英语：landmine warfare
• 地雷战的俄语：pinyin:dìléizhàn минная война
• 地雷战的阿拉伯语：حرب الألغام; حرب الألغام الأرضية;
• 地雷战什么意思：特指抗日战争时期， 根据地军民利用地雷巧妙地同敌人进行的战斗。    ▶ 《解放军报》1977.4.10： “地雷战对粉碎敌人的进犯， 巩固和发展革命根据地， 夺取革命战争的胜利， 起到了重要作用。”