坚决放弃的法文

• quitter
  renoncer
  abandonner
  donner

• "坚"法文翻译    形 solide;dur;ferme;fort;résistant~冰glace dure 名
• "坚决"法文翻译    形 résolu;déterminé;ferme~支持un soutien ferme.
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "放"法文翻译    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• "放弃"法文翻译    动 abandonner;renoncer à~权利renoncer à un droit
• "弃"法文翻译    动 abandonner;laisser;rejeter;renoncer à~之可惜.c'est
• "坚决" 法文翻译 :    形résolu;déterminé;ferme~支持un soutien ferme.
• "放弃" 法文翻译 :    动abandonner;renoncer à~权利renoncer à un droit
• "坚决地" 法文翻译 :    décidémentfranchementdéterminémentdécidémenthautementfermefermementénergiquementbravement
• "坚决的" 法文翻译 :    délibéré,edéterminé,edécidé,edécisif,verésolu,-efermeénergique
• "使放弃" 法文翻译 :    dessaisirdissuader
• "放弃(听任)" 法文翻译 :    abdiquer
• "放弃(职务)" 法文翻译 :    déserter
• "放弃(职责)" 法文翻译 :    démission
• "放弃(自愿)" 法文翻译 :    aliéner
• "放弃(让位)" 法文翻译 :    abdicationabdiquer
• "放弃(财产)" 法文翻译 :    dépouiller
• "坚决反对" 法文翻译 :    une opposition déterminé
• "坚决拒绝" 法文翻译 :    refus fermese tenir sur la négative
• "坚决支持" 法文翻译 :    un soutien ferme
• "坚决的态度" 法文翻译 :    allure décidéeattitude fermeattitude résolue
• "坚决的意图" 法文翻译 :    intention délibérée
• "坚决的神情" 法文翻译 :    坚实的基础une base solid
• "坚决反对浪费" 法文翻译 :    guerroyer contre le gaspillage
• "坚决要做某事" 法文翻译 :    avoir le ferme propos de faire qch.

• Il faut absolument renoncer à l ' utilisation de la violence sexuelle comme arme de guerre.
  必须坚决放弃把性暴力用作战争武器。
• Sans leur décision de renoncer aux armes nucléaires, la non-prolifération ne serait plus qu ' un mirage depuis longtemps.
  要不是它们过去愿意坚决放弃核武器，这项目标早已成为海市蜃楼。
• La mission d ' éducation reposant sur le dialogue et la concertation sociale, ce projet d ' amendement n ' a pas suscité l ' adhésion et a donc été fermement rejeté.
  教育行动的基础是对话和社会协商，鉴于提出的修正案没有获得接受，因此被坚决放弃了。
• Les garanties de sécurité appartiennent à juste titre aux États qui ont abandonné l ' option des armes nucléaires par opposition à ceux qui préfèrent maintenir ouvertes leurs options.
  安全保障理所当然属于那些坚决放弃核武器选择的国家，而不是属于仍倾向保留这种选择的可能性的国家。
• Demande à tous les États de redoubler d ' efforts pour empêcher et limiter la prolifération des armes et des vecteurs nucléaires, et d ' honorer pleinement l ' engagement de renoncer aux armes nucléaires;
  吁请各国加倍努力防止和制止核武器及其运载工具的扩散，并充分尊重和遵守所承担的坚决放弃核武器的义务；
• Demande à tous les États de redoubler d ' efforts pour empêcher et limiter la prolifération des armes et des vecteurs nucléaires, et d ' honorer pleinement l ' engagement de renoncer aux armes nucléaires ;
  吁请各国加倍努力防止和制止核武器及其运载工具的扩散，并充分尊重和遵守所承担的坚决放弃核武器的义务；
• Demande à tous les États de redoubler d ' efforts pour empêcher et limiter la prolifération des armes nucléaires et de leurs vecteurs ainsi que d ' honorer pleinement l ' engagement de renoncer aux armes nucléaires;
  吁请各国加倍努力防止和制止核武器及其运载工具的扩散，并充分尊重和遵守所承担的坚决放弃核武器的义务；
• Demande à tous les États de redoubler d ' efforts pour empêcher et limiter la prolifération des armes nucléaires et de leurs vecteurs ainsi que d ' honorer pleinement l ' engagement de renoncer aux armes nucléaires ;
  吁请各国加倍努力防止和制止核武器及其运载工具的扩散，并充分尊重和遵守所承担的坚决放弃核武器的义务；
• Demande à tous les États de redoubler d ' efforts pour empêcher et limiter la prolifération des armes et des vecteurs nucléaires et d ' honorer pleinement l ' engagement qu ' ils ont pris de renoncer aux armes nucléaires;
  促请各国加倍努力防止和制止核武器及其运载工具的扩散，并充分尊重和遵守所承担的坚决放弃核武器的义务；
• Demande à tous les États de redoubler d ' efforts pour empêcher et limiter la prolifération des armes et des vecteurs nucléaires et d ' honorer pleinement l ' engagement qu ' ils ont pris de renoncer aux armes nucléaires ;
  吁请各国加倍努力防止和制止核武器及其运载工具的扩散，并充分尊重和遵守所承担的坚决放弃核武器的义务；

• 坚决放弃的泰文
• 坚决放弃的印尼文：berhenti; melepaskan; menafikan; meninggalkan; menolak; pergi;