坎坷的法文

• 形
  1.raboteux;accidenté~不平的路route raboteuse
  2.<书>mouvementé;agité~不平的一生une vie mouvementée;une vie infortunée;une vie hérissée de difficultés

• "坎"法文翻译    名 1.rive;berge;bord田~儿levée de terre entre les
• "坎坷不平的路" 法文翻译 :    route raboteus
• "坎坷不平的一生" 法文翻译 :    une vie mouvementée;une vie infortunée;une vie hérissée de difficulté
• "坎坦" 法文翻译 :    Quintin
• "坎坎" 法文翻译 :    en ce momentil y a un instant
• "坎地沙坦" 法文翻译 :    Candésartan
• "坎图瓦克里克 (加利福尼亚州)" 法文翻译 :    Cantua Creek
• "坎城" 法文翻译 :    Cannes
• "坎图杜布里蒂" 法文翻译 :    Canto do Buriti
• "坎城人" 法文翻译 :    Personnalité liée à Cannes

• Presque, mais notre vie est un peu plus dure que ça
  很接近了 但我们活得比生意人坎坷
• Le chemin de l'amour n'est pas facile, comprenez vous tous
  爱情之路曲折坎坷 无法看清全貌
• Mattie a eu la vie dure, mais c'était un brave garçon.
  马修生活坎坷 但还是一个好孩子
• Comme j'expliquais à Feech, la traversée a été longue et étrange.
  就像我跟费奇說的 这条路走来坎坷崎岖
• Finalement ils ont tous trouvé quelque chose de positif de leur expérience.
  但现在大家都从坎坷中学会了珍惜
• Par rapport aux autres enfants, je n'ai pas eu beaucoup d'épreuves à surmonter.
  与其他孩子相比，我没有经历许多坎坷
• Voilà, docteur, comment la plus belle des femmes a quitté ce monde.
  你说对了，医生 美丽的女人总是命途坎坷
• Le Liban demeure l ' otage de son histoire tumultueuse.
  黎巴嫩仍受本国坎坷历史之束缚。
• Les gens beaux n'ont pas un destin facile, docteur.
  美好的事物总是命途坎坷，医生
• Une vie passée à attendre le pire aurait dû me préparer à ça.
  本以为这一生的坎坷 我会准备好面对当前的

• 坎坷的泰文
• 坎坷的英语：1.(坑坑洼洼) bumpy; rough; rugged 短语和例子 坎坷不平的道路 a rough and bumpy road2.(比喻不得志) full of f...
• 坎坷的日语：【坎轲】（1）（道の）でこぼこ. 道路坎坷不平／道がでこぼこである. （2）〈書〉〈喩〉不遇である. 坎坷一生／不遇な一生.
• 坎坷的韩语：[형용사] (1)(길·땅이) 울퉁불퉁하다. 道儿坎坷不平, 不好走; 길이 울퉁불퉁하여 걷기 힘들다 (2)【문어】【비유】 뜻을 이루지 못하다. 불우하다. 半生坎坷; 반생 동안 뜻을 이루지 못하고 지내다
• 坎坷的俄语：[kǎnkě] 1) ухабистый, неровный (о дороге) 坎坷不平 [kǎnkě bùpíng] — см. 坎坷 1) 2) книжн. неудача; неудачливый
• 坎坷什么意思：kǎnkě ①道路、土地坑坑洼洼：～不平。 ②〈书〉比喻不得志：半世～。