地面爆炸的法文

• explosion percutante
  explosion au sol

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地面"法文翻译    名 la surface de la terre;sol
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "爆"法文翻译    动 1.exploser;éclater;détoner车胎~了.le pneu a
• "爆炸"法文翻译    动 exploser;éclater;détoner explosion
• "炸"法文翻译    动 frire;mettre à frire~鸡腿cuisses de poulet frites
• "地 面爆炸" 法文翻译 :    explosion de surface
• "水 面爆炸" 法文翻译 :    explosions en surface
• "地面" 法文翻译 :    名la surface de la terre;sol
• "炮弹爆炸前削过地面的弹痕" 法文翻译 :    souille
• "爆炸" 法文翻译 :    动exploser;éclater;détonerexplosion
• "地面层" 法文翻译 :    rez de chausséepremier étagerez-de-chaussée
• "地面段" 法文翻译 :    segment terrien
• "地面水" 法文翻译 :    eaux de surface
• "地面炮" 法文翻译 :    tir en surface
• "地面站" 法文翻译 :    station (terrienne, de terre)
• "地面线" 法文翻译 :    ligne terrestre
• "地面雷" 法文翻译 :    mine posée au solmine posée en surface
• "地面风" 法文翻译 :    vent au solvent en surface
• "掺硝(地面)" 法文翻译 :    salpêtrage
• "大爆炸" 法文翻译 :    big bang
• "核爆炸" 法文翻译 :    explosion nucléaire
• "爆炸人" 法文翻译 :    'Splosion Man
• "爆炸剂" 法文翻译 :    détonateur
• "爆炸力" 法文翻译 :    puissance explosive

• Si tel est bien le cas, la charge explosive devait être d ' une tonne environ.
  如果我们暂定是地面爆炸，炸药的当量大约必须为1 000公斤。
• Après expertise et examen de tous les faits, la conclusion la plus probable est qu ' il y a eu explosion en surface.
  经评估所有事实和估计之后，地面爆炸的可能性最大。
• L ' analyse des expériences de modélisation confirme les conclusions dégagées précédemment, selon lesquelles les phénomènes physiques observés sur les lieux sont pleinement compatibles avec une explosion en surface.
  对缩比爆炸试验结果的分析证实了先前的结论，即在案发现场观察到的物理现象完全符合地面爆炸的规律。
• Les terroristes avaient calculé que la bombe allait éclater au cours du vol de l ' avion visé, mais, par un heureux hasard, le vol a été reporté et la machine infernale a explosé au sol, tuant huit personnes dont six Français.
  恐怖分子计划炸弹在空中爆炸，但碰巧航班推迟，这个致命的装置在地面爆炸。 结果有8人死亡，包括6名法国国民。
• La Malaisie, avec de nombreux autres pays, demande depuis longtemps au Conseil de sécurité de mettre en place un solide mécanisme d ' interposition et de protection internationale qui aurait pour effet immédiat de désamorcer la situation explosive sur le terrain et de restaurer la confiance entre les deux parties.
  马来西亚同许多其他国家长期以来一直促请安全理事会建立一种能够立即缓和地面爆炸性局势和增进双方信任的有力的干预性国际保护机制。
• Une explosion en surface et une explosion souterraine diffèrent considérablement pour ce qui est des caractéristiques du cratère, de la trajectoire et de la nature des débris et des effets et propriétés de l ' explosion elle-même (boule de feu, effets thermiques et impact sur les bâtiments se trouvant à proximité).
  就弹坑的特点；碎片飞行的轨线和碎片性质；爆炸的效应和特征(例如火球、热力效应以及对周围建筑的冲击力)而言，地面爆炸和地下爆炸的特征有很大差异。
• Sur la base des nombreuses dépositions de témoins et des éléments de preuve réunis et examinés jusqu ' à présent, et en attendant les résultats d ' une série d ' entretiens et d ' analyses scientifiques en cours, la Commission estime qu ' une explosion en surface s ' est produite le jour de l ' attentat à 12 h 55 mn 5 s.
  根据迄今已经收集到和审查过的大量目击者证词和刑侦证据，委员会认为，在袭击当日12时55分5秒发生一次地面爆炸，但是，仍需等待目前正在进行的一系列面谈结果和最终刑侦分析结果。

• 地面爆炸的英语：land surface burst
• 地面爆炸的日语：ちひょうはれつ すいめんはれつ ひょうめんばくはつ
• 地面爆炸的俄语：взрыв на поверхности земли контактыный взрыв
• 地面爆炸的阿拉伯语：انفجار على الأرض;