地震勘探的的法文

• géos(é)ismique

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地震"法文翻译    名 tremblement de terre;séisme~预报prévision
• "地震勘探"法文翻译    prospection (sismique, séismique)
• "震"法文翻译    动 1.trembler;vibrer;secouer地~tremblement de
• "勘"法文翻译    动 1.réviser;vérifier;corriger 2.interroger un
• "勘探"法文翻译    名 prospecter;explorer
• "探"法文翻译    动 1.chercher à savoir;explorer;scruter试~sonder.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "地震勘探" 法文翻译 :    prospection (sismique, séismique)
• "三维地震勘探" 法文翻译 :    sismique en trois dimensionslevé tridimensionnellevé 3dsismique 3d
• "无源地震勘探" 法文翻译 :    prospection sismique sans source
• "地震勘探传声器" 法文翻译 :    sismophone
• "勘探的(人)" 法文翻译 :    prospect-eux,-rice
• "地震勘测" 法文翻译 :    campagne sismiquelevé sismiquecampagne de mesures sismiques
• "未经勘探的地方" 法文翻译 :    contrée inexplorée
• "勘探" 法文翻译 :    名prospecter;explorer
• "侦探的" 法文翻译 :    polici-er,-ère
• "钻探的" 法文翻译 :    foreu-r,-se
• "爱刺探的(人)" 法文翻译 :    fouineur,euse
• "地震" 法文翻译 :    名tremblement de terre;séisme~预报prévision sismiquesecousse sismiquetremblement de terre
• "勘探井" 法文翻译 :    puits exploratoire
• "勘探区" 法文翻译 :    bloc d’exploration
• "勘探者" 法文翻译 :    explorateur, triceexplorateur,trice
• "水勘探" 法文翻译 :    recherche d’eau
• "勘探合同" 法文翻译 :    contrat d’exploration

• Le Comité scientifique de la CBI a, lors de la réunion qu ' il a tenue à Anchorage (États-Unis) du 7 au 18 mai 2007, réitéré sa préoccupation face aux répercussions possibles des activités d ' exploration sismique sur les cétacés; il a, à cette occasion, formulé diverses recommandations en rapport avec la prospection sismique, notamment s ' agissant des travaux de recherche, de l ' exploitation de techniques sismiques, de la période à laquelle doivent être effectués des levés et des mesures en vue d ' en atténuer les effets.
  国际捕鲸委员会科学委员会2007年5月7日至18日在安克雷奇（美国阿拉斯加）召开的会议上重申，对于地震探查活动可能给鲸目动物带来的影响表示关切，并就地震勘探活动提出了一系列的建议，内容涉及研究的开展、地震技术的使用、地震勘探的时间和减轻损害的措施等。