地震勘探的法文

• prospection (sismique, séismique)

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地震"法文翻译    名 tremblement de terre;séisme~预报prévision
• "震"法文翻译    动 1.trembler;vibrer;secouer地~tremblement de
• "勘"法文翻译    动 1.réviser;vérifier;corriger 2.interroger un
• "勘探"法文翻译    名 prospecter;explorer
• "探"法文翻译    动 1.chercher à savoir;explorer;scruter试~sonder.
• "地震勘探的" 法文翻译 :    géos(é)ismique
• "三维地震勘探" 法文翻译 :    sismique en trois dimensionslevé tridimensionnellevé 3dsismique 3d
• "无源地震勘探" 法文翻译 :    prospection sismique sans source
• "地震勘探传声器" 法文翻译 :    sismophone
• "地震勘测" 法文翻译 :    campagne sismiquelevé sismiquecampagne de mesures sismiques
• "勘探" 法文翻译 :    名prospecter;explorer
• "地震" 法文翻译 :    名tremblement de terre;séisme~预报prévision sismiquesecousse sismiquetremblement de terre
• "勘探井" 法文翻译 :    puits exploratoire
• "勘探区" 法文翻译 :    bloc d’exploration
• "勘探者" 法文翻译 :    explorateur, triceexplorateur,trice
• "水勘探" 法文翻译 :    recherche d’eau
• "勘探合同" 法文翻译 :    contrat d’exploration
• "勘探大厦" 法文翻译 :    Petronas Tower 3
• "勘探的(人)" 法文翻译 :    prospect-eux,-rice
• "勘探石油的" 法文翻译 :    pétroli-er,-ère
• "勘探矿床" 法文翻译 :    recherche de gîtes minéraux
• "勘探许可" 法文翻译 :    permis d’exploration
• "勘探钻孔" 法文翻译 :    forage de reconnaissance
• "勘探铁矿" 法文翻译 :    prospecter le minerai de fer

• La société indienne - le client - et la société russe - le sous-traitant - avaient conclu un contrat de construction d ' un navire d ' études sismiques.
  印度公司（客户）与俄罗斯公司（承包商）签订了一份建造一艘地震勘探船的合同。
• Au large du Kenya, depuis l ' isobathe des 200 mètres jusqu ' au-delà des 350 milles marins (avril-juin 2008)
  地震勘探 -- -- 肯尼亚近海区200米等深线至超过350海里的范围 -- -- 2008年4至6月
• Il s ' agissait d ' établir des modèles biosédimentologiques et géophysiques du plateau des Baléares en utilisant un scanneur sismique et latéral de 3,5 kHz.
  该次巡航的目的是利用3.5千赫地震勘探扫描和侧向扫描确定巴利阿里大陆架的生物沉积模型和地球物理模型
• Il s ' agissait d ' établir des modèles biosédimentologiques et géophysiques du plateau des Baléares en utilisant un scanneur sismique et latéral de 3,5 kHz.
  该次巡航的目的是利用3.5千赫地震勘探扫描和侧向扫描确定巴利阿里大陆架的生物沉积模型和地球物理模型。
• Les activités militaires et la prospection sismique se sont également intensifiées dans tous les océans, avec un impact croissant sur les écosystèmes et la biodiversité des grands fonds marins et de la haute mer.
  在海洋各处开展的军事行动和地震勘探也加大了强度，对深水和公海的生态系统和生物多样性产生着越来越大的影响。
• Sri Lanka a déjà achevé l ' examen sismique et analyse actuellement les données scientifiques pour préparer la demande qui sera présentée à la Commission d ' ici à mai 2009.
  斯里兰卡已经完成了地震勘探工作，目前正在对科学数据进行分析，以便编写划界案，在2009年5月之前提交该委员会。
• Sont ainsi visés, notamment, les opérations de police de pêche dans l ' Atlantique Sud, les activités de prospection sismique d ' hydrocarbures et l ' octroi de permis d ' exploration et d ' exploitation des minéraux et activités connexes de prospection aéromagnétique.
  这包括在南大西洋实行的渔业政策、地震勘探烃活动、发放矿物勘探和开发许可证及气象磁性探测相关活动。
• Le Gouvernement argentin continue de protester contre toute mesure unilatérale concernant le territoire contesté, y compris la prospection sismique d ' hydrocarbures et la vente de permis de pêche dans la zone contestée, et de s ' y opposer.
  本国政府继续抗议并拒绝与争议领土有关的一切单边行动，包括在争议地区对碳氢化合物的地震勘探和出售渔业许可证。

• 地震勘探的英语：seismic exploration
• 地震勘探的日语：di4zhen4kan1tan4 地震探查