地堑的法文
发音:
"地堑"的汉语解释用"地堑"造句地堑 en Francais
法文翻译
手机版
- bassin d'effondrement
- "地"法文翻译 名 1.la terre
- "堑"法文翻译 名 fossé;douve;gouffre béant天~fossé naturel.
- "半地堑" 法文翻译 : demi-graben
- "地基承载力" 法文翻译 : capacité(= capa) de soubassement
- "地基" 法文翻译 : 名1.sol2.fondations
- "地堡" 法文翻译 : casematebunker
- "地域观察股" 法文翻译 : groupe d’observation par région géographique
- "地塞米松" 法文翻译 : dexaméthasonedexaméthasone
- "地域统计单位命名法" 法文翻译 : Nomenclature d'unités territoriales statistiques; Modèle:Palette NUTS; Nomenclature des unités territoriales statistiques
- "地塞米松 （dxm）" 法文翻译 : dexaméthasone
- "地域科" 法文翻译 : section géographique
- "地声" 法文翻译 : agitation continentalebruit microséismique
例句与用法
- Les fissures éruptives occupent le plus souvent un graben axial étroit (de plus ou moins 1 km de large), qui n ' est pas l ' emplacement le plus courant pour les évents hydrothermaux.
喷发裂谷通常占据一条狭窄的轴地堑(约1公里宽),这是热液喷口最常见的地段。 - Il faudra le traverser pour arriver à leurs tranchées sur Marye's Heights... un autre obstacle difficile sous le feu de l'artillerie.
...而我们必须由此突破 进而向马里高地堑壕进军... ...另一个是更为棘手的障碍 是要面对炮兵的重火力 - Les gîtes de sulfures de grande taille sont généralement associés à des caractéristiques géologiques aisément repérables sur les levés bathymétriques (grabens ou caldeiras de quelques dizaines de kilomètres au maximum).
大规模集群硫化物矿点主要由通过水深测量即可很容易识别的地质特征（最大范围为数十公里的断裂地堑或破火山口）所控制。 - Localement, on peut trouver des gîtes de sulfures dans des dépressions volcaniques ou tectoniques situées sur les hauteurs volcaniques (grabens du rift au sommet d ' un segment de dorsale; caldeira au sommet des arcs volcaniques).
从具体部位来看，硫化物矿点可见于叠加在火山高地之上的火山或构造凹陷区(如海脊块段峰顶处的裂谷地堑；弧火山峰口)内。 - Les parois des grabens de rifts ou caldeiras des sommets d ' édifices volcaniques d ' activité récente sont par définition instables et accidentées, bien qu ' on trouve parfois, dans le fond des rifts et des caldeiras, des surfaces planes où les sulfures polymétalliques peuvent s ' accumuler.
近期活跃火山体的裂谷地堑或火山峰口的峭壁部位本来就不稳定且崎岖不平，尽管裂谷和峰口的底部可能会有局部平坦地段，多金属硫化物可能在那里汇集。 - La marge continentale large à croûte mince (marge de divergence sans volcanisme) dont la largeur atteint plusieurs centaines de kilomètres et qui se caractérise par un système complexe de horsts et de grabens et demi-grabens intercalés, formés pendant les phases de déchirure lithosphérique et de dérive initiale, et par un amincissement crustal (fig. 6.1D);
㈠ 宽薄地壳型大陆边(断裂非火山边)宽几百公里,具有复杂的地垒体系,有在断裂期间和漂移初期形成的地堑和半地堑以及薄的地壳纵横交错(图6.1D); - La marge continentale large à croûte mince (marge de divergence sans volcanisme) dont la largeur atteint plusieurs centaines de kilomètres et qui se caractérise par un système complexe de horsts et de grabens et demi-grabens intercalés, formés pendant les phases de déchirure lithosphérique et de dérive initiale, et par un amincissement crustal (fig. 6.1D);
㈠ 宽薄地壳型大陆边(断裂非火山边)宽几百公里,具有复杂的地垒体系,有在断裂期间和漂移初期形成的地堑和半地堑以及薄的地壳纵横交错(图6.1D);
