在某种意义上的法文

• dans un certain sens;d'un certain point de vue;pour ainsi dir

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "某"法文翻译    代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
• "种"法文翻译    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意义"法文翻译    名 sens;signification在某种~上dans un certain
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "在某种场合" 法文翻译 :    en certains cas;en certaines occasion
• "在一定意义上" 法文翻译 :    en un sens
• "在某种程度上" 法文翻译 :    dans une certaine mesure;à un certain degrédans une certaine mesure
• "从任何意义上说" 法文翻译 :    dans toute l'acception du terme
• "在严格的意义上" 法文翻译 :    stricto sensu
• "建立在某种基础上" 法文翻译 :    baser
• "意义" 法文翻译 :    名sens;signification在某种~上dans un certain sens;d'un certain point de vue;pour ainsi dire
• "名义上" 法文翻译 :    nominativement
• "各种意见" 法文翻译 :    les opinions diverses
• "从广义上说" 法文翻译 :    au sens large
• "从狭义上说" 法文翻译 :    au sens étroit
• "名义上的" 法文翻译 :    nominal
• "字义上的" 法文翻译 :    littéral,-e(aux)
• "教义上的" 法文翻译 :    doctrinal,aledoctrinal,e,aux
• "在某地" 法文翻译 :    quelque part
• "在某处" 法文翻译 :    quelque part
• "意义的" 法文翻译 :    sémantiquesémique
• "意图(意义)" 法文翻译 :    dgssein

• La moitié des personnalités de la ville sont en affaire avec Dublin.
  城里半数的当权者在某种意义上
• J'en suis venue à l'aimer, d'une certaine façon.
  我确实爱上了他 在某种意义上
• J'en suis venue à l'aimer, d'une certaine façon.
  我确实爱上了他 在某种意义上
• Donc, en quelque sorte, l'astronaute sera recyclé.
  因此 在某种意义上 这个宇航员再生了
• Donc, en quelque sorte, l'astronaute sera recyclé.
  因此 在某种意义上 这个宇航员再生了
• Votre ambition a été frustrée, d'une certaine façon .
  你的雄心在某种意义上受挫了
• Ils sont, vous savez... ils veulent la même chose.
  他们在某种意义上 目标相同
• Pas dans le sens où vous l'entendez, Dominic.
  不是在某种意义上说，你的意思是，多米尼克。
• Je n'étais pas rebelle d'une certaine façon.
  我在某种意义上不是一个叛逆的人。
• C'est le cerf-volant qui est parti, pas les enfants.
  在某种意义上说 先生 是风筝跑走了而不是孩子们

• 在某种意义上的英语：in a manner