在战争年代的法文

• en temps de guerre

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战争"法文翻译    名 guerre~状态état de guerre
• "战争年代"法文翻译    années de guerr
• "争"法文翻译    动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "年代"法文翻译    名 1.années;époque;temps;âge战争~années de guerre
• "代"法文翻译    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu
• "战争年代" 法文翻译 :    années de guerr
• "防止在战争和武装冲突中利用环境国际日" 法文翻译 :    journée internationale pour la prévention de l’exploitation de l’environnement en temps de guerre et de conflit armé
• "关于在战争中放弃使用重量在400克以下爆炸性弹丸的宣言" 法文翻译 :    déclaration à l’effet d’interdire l’usage de certains projectiles en temps de guerre
• "在战前(时期)" 法文翻译 :    avant-guerre
• "年代" 法文翻译 :    名1.années;époque;temps;âge战争~années de guerre2.une décennie d'un siècle九十~les années quatre-vingt-dixannée s
• "禁止在战争中使用窒息性、毒性、或其他气体和细菌作战方法议定书缔约国会议" 法文翻译 :    "conférence des etats parties au protocole concernant la prohibition d’emploi à la guerre de gaz asphyxiants
• "在战前及战时" 法文翻译 :    avant la guerre et pendant
• "在战场上死去" 法文翻译 :    tomber au front
• "战争" 法文翻译 :    名guerre~状态état de guerre
• "在战斗的狂热中" 法文翻译 :    dans la furie du combat
• "纳米比亚在战斗" 法文翻译 :    namibie en lutte
• "在战术上有决定意义的" 法文翻译 :    tactiquement décisif
• "0年代" 法文翻译 :    Années 0
• "1000年代" 法文翻译 :    Années 1000
• "100年代" 法文翻译 :    Années 100
• "1010年代" 法文翻译 :    Années 1010
• "1020年代" 法文翻译 :    Années 1020

• En ces temps de guerre, mes efforts peuvent paraître vains. Peut-être.
  我知道 在战争年代 我的努力如此渺小
• En ces temps de guerre, mes efforts peuvent paraître vains. Peut-être.
  我知道 在战争年代 我的努力如此渺小
• Si tu étais né pendant la guerre, on t'aurait fait général.
  要是生在战争年代 你可要混个开国大将来当当
• Gibraltar est passé par des transformations spectaculaires au cours des années du conflit.
  直布罗陀在战争年代经历了相当大的变化。
• En période de guerre, ce n'est pas forcément mauvais pour les enfants d'avoir une formation sévère.
  在战争年代 孩子们接受严酷的训练 也许并不都是坏事
• Pendant la guerre, le Gouvernement croate et le CICR avaient collaboré intensivement en vue de retrouver la trace de personnes disparues.
  在战争年代，政府与红十字国际委员会之间密切合作解决失踪者问题。
• Considérant la vaillance des femmes durant les années de guerre, celles-ci devraient avoir la possibilité de prendre leur place en temps de paix et inspirer les générations de femmes plus jeunes.
  考虑到妇女在战争年代的英勇表现，她们应该有机会在和平时期担任领导职务，激励年轻一代妇女。
• Durant les années de guerre, la 98e unité d ' infanterie, les 98e et 140e brigades de cavalerie, le 61e régiment de cavalerie et le 31e bataillon ont été formés au Tadjikistan.
  在战争年代，第98步兵部队、第98和第140骑兵旅、第61骑兵师以及第31营都是在塔吉克斯坦组建的。
• J ' exprime notre sincère reconnaissance à la communauté internationale pour l ' appui qu ' elle nous a fourni durant les années de guerre, en répondant à nos besoins humanitaires et en soutenant les efforts de paix.
  我对国际社会在战争年代里给予的支助深表感谢，国际社会提供了必要的人道主义必需品，支持和平努力。
• Durant les années de guerre, 38 hôpitaux militaires ont été installés au Turkménistan, dans lesquels plus de 43 000 soldats blessés ont été soignés. Un grand nombre d ' entre eux sont ensuite repartis au front.
  在战争年代，土库曼斯坦建立了38座军队医院，43 000多名受伤士兵在其中接受治疗，许多人随后返回前线。