土地突然转位的法文

• avulsion
  arrachement

• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "土地"法文翻译    名 terre;sol;terrain;territoire
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "突"法文翻译    动 s'élancer en avant;charger~破percer;enfoncer(les
• "突然"法文翻译    副 soudain;subitement;brusquement;tout à
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "转位"法文翻译    Renversement (musique)
• "位"法文翻译    名
• "突然转变" 法文翻译 :    retournement
• "突然转向" 法文翻译 :    tournervirer
• "道路的突然转向" 法文翻译 :    l'inflexion brusque de la route
• "转位" 法文翻译 :    Renversement (musique)
• "突然" 法文翻译 :    副soudain;subitement;brusquement;tout à coup~停止s'arrêter soudain.
• "使转位" 法文翻译 :    retourner
• "转位子" 法文翻译 :    élément transposabletransposon
• "转位期" 法文翻译 :    métaphase
• "土地" 法文翻译 :    名terre;sol;terrain;territoire
• "和弦的转位" 法文翻译 :    renversement d'un accord
• "基因转位" 法文翻译 :    transposition de gènes
• "大血管转位" 法文翻译 :    Transposition des gros vaisseaux
• "音程的转位" 法文翻译 :    renversement des intervalles
• "猛然转过身来" 法文翻译 :    se tourner vivement
• "发觉(突然)" 法文翻译 :    aviser
• "想起(突然)" 法文翻译 :    aviser

• El Salvador soutenait être en possession d ' éléments de preuve scientifiques, techniques et historiques qui montraient l ' emplacement de l ' ancien lit du Goascorán lequel avait brusquement changé de cours à la suite d ' une avulsion survenue au milieu du XVIIIe siècle.
  萨尔瓦多声称，它拥有科学、技术和历史证据，可以证明戈阿斯科兰河以前的河道以及该河在十八世纪中叶发生的土地突然转位情形。
• < < 1) qu ' un fait de nature à exercer une influence décisive pour rejeter la demande d ' El Salvador visant à obtenir une frontière qui suivrait le lit ancien et initial de la rivière a été l ' absence d ' élément de preuve d ' une avulsion de la rivière Goascorán au cours de la période coloniale, et
  " ⑴ 驳回萨尔瓦多主张边界线应为旧的原有河床的要求的一项决定性因素是缺乏关于在殖民时期曾发生戈阿斯科兰河的改道而致使土地突然转位的证据，以及
• La Chambre a toutefois estimé que l ' arrêt de 1992 avait été rendu en se fondant sur le comportement d ' El Salvador au cours du XIXe siècle concernant le tracé de la frontière à cette époque et non sur une détermination du cours initial de la rivière, de sorte que la preuve d ' une avulsion ne pouvait pas constituer un élément décisif.
  但是，分庭裁定，1992年判决依据的是萨尔瓦多十九世纪针对当时边界的行为，并没有依据关于该河流原始河道的裁定，因此，土地突然转位的证据不构成决定性因素。

• 土地突然转位的俄语：авульсия отчуждение
• 土地突然转位的阿拉伯语：انفلاج؛ فلج;