土地的占有的法文

• possession de terres

• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "土地"法文翻译    名 terre;sol;terrain;territoire
• "土地的"法文翻译    fonci-er,-ère foncier,ère agraire
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "占"法文翻译    动 1.occuper;prendre possession de霸~occuper par
• "占有"法文翻译    动 1.avoir;posséder~第一手资料avoir des informations de
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "占有土地的" 法文翻译 :    terrien, nefoncier,ère
• "不确定的占有" 法文翻译 :    possession précaire
• "土地的" 法文翻译 :    fonci-er,-èrefoncier,èreagraire
• "土地占有制" 法文翻译 :    propriété foncièresystème foncier
• "土地的划分" 法文翻译 :    division d'une terre
• "土地的平整" 法文翻译 :    égalité d'un terrain
• "土地的征用" 法文翻译 :    expropriation d'un terrain
• "土地的贫瘠" 法文翻译 :    maigreur d'un sol
• "拥有土地的" 法文翻译 :    fonci-er,-ère
• "有关土地的" 法文翻译 :    foncier,ère
• "租种(土地的)" 法文翻译 :    fermage
• "转租(土地的)" 法文翻译 :    sous-ferme
• "合并(小块土地的)" 法文翻译 :    remembrement
• "土地的贫瘠化" 法文翻译 :    appauvrissement du sol
• "小块土地占有制" 法文翻译 :    Run-rig
• "一块土地的加高" 法文翻译 :    relèvement d'un sol
• "一块土地的肥力" 法文翻译 :    la fertilité d'une terre

• Promouvoir une structure foncière communautaire pour les personnes d ' ascendance africaine.
  促进非洲人后裔对土地的占有权。
• L ' occupation foncière en milieu rural reste un handicap pour la femme agricultrice.
  对农村地区土地的占有是女性农民的一个障碍。
• Il a jugé que cette action ne se fondait pas sur un droit possessoire ou naturel à la terre.
  他裁定，这不是以对土地的占有或拥有权为基础的。
• RÉGIMES FONCIERS ET UTILISATION DES TERRES
  土地的占有和使用
• La section 6 (1) de la loi no 53 de 2001 habilite la Commission à déclarer l ' illégalité des concessions de terres et à la restitution, conformément aux < < lois et coutumes > > des montagnes de Chittagong.
  《2001年第53号法令》第6条(1)(b)款授权委员会按照吉大港山区的 " 法律和习俗 " 宣布拨配土地为非法，并恢复对土地的占有。
• A la suite de l ' arrivée massive de rapatriés du Zaïre le 15 novembre 1996, le Gouvernement rwandais a annoncé que les nouveaux occupants des habitations et des terres appartenant aux rapatriés avaient 15 jours pour évacuer les lieux.
  在1996年11月15日难民开始从扎伊尔大规模返回以后，卢旺达政府宣布，属于抵达返回难民的房屋和土地的占有者必须在15天内退出房屋和土地。
• Les droits des peuples autochtones sur la terre ne découlent pas seulement de la possession de celle-ci, mais aussi du système idéologique propre à ces peuples, notamment leur gestion collective de la terre et la connexion spirituelle et émotionnelle profonde qu ' ils ont avec la nature et ses fruits.
  土著人民对土地的权利，不仅源自对土地的占有，还来自土著人民对土地的一套部族管理观念，以及对大地及其果实深深感到的精神和情感联系。
• Si l ' État conserve son rôle en tant que propriétaire de l ' ensemble du territoire mozambicain, le certificat DUAT (droit d ' utilisation et d ' exploitation de la terre) accorde à ces deux types d ' exploitants le droit d ' occuper et d ' exploiter la terre.
  国家作为莫桑比克全部领土所有人的作用不变，但国家通过使用和获得土地的权利（DUAT）承认这两种土地使用人对土地的占有权和使用权。
• Le Rapporteur spécial a néanmoins relevé au cours de ses missions des bonnes pratiques prometteuses, tels la participation de Roms au processus décisionnel en matière de logement (Roumanie) et les efforts visant à régulariser l ' occupation de terres par des autochtones au lieu d ' expulser ceuxci (Mexique).
  但是，他在访问期间见到令人鼓舞的良好做法，例如，罗姆人参加有关的决策(罗马尼亚)；使土著人对土地的占有合法化而不是将他们迁离(墨西哥)。
• Ce programme a bénéficié à un total de 171 244 sujets de droit, dont 53 916 femmes (31,5 %), délivrant 103 311 certificats et titres assurant la sécurité juridique de la propriété foncière.
  上述方案共使171 244位权利享有人受益，其中53 916 人（31.5 %）是妇女，他们共计获得103 311份认证书和权利证书，从而为对土地的占有提供了法律上的保障。

• 土地的占有的英语：appropriation of land