土地分类的法文

• classification des terres

• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "土地"法文翻译    名 terre;sol;terrain;territoire
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分类"法文翻译    动 、 名 classifier;classification catégorisation
• "类"法文翻译    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du
• "生态土地分类" 法文翻译 :    classification écologique des terres
• "按工业原产地分列的商品分类" 法文翻译 :    classification des marchandises par origine industrielle
• "土地" 法文翻译 :    名terre;sol;terrain;territoire
• "田地分块" 法文翻译 :    structure agricolesystème agrairestructure agraire
• "欧洲经委会土地使用标准统计分类法" 法文翻译 :    classification statistique type de la cee de l’occupation des sols
• "本地分区视图" 法文翻译 :    vue de données partitionnées (serveur local)
• "分类" 法文翻译 :    动、名classifier;classificationcatégorisation
• "会议时地分配办法" 法文翻译 :    plan des conférences
• "丈量(土地)" 法文翻译 :    arpenter
• "出租(土地)" 法文翻译 :    ferme
• "围住(土地)" 法文翻译 :    enclaver
• "土地云" 法文翻译 :    démétéros
• "土地公" 法文翻译 :    Tudigong
• "土地册" 法文翻译 :    cadastre
• "土地日" 法文翻译 :    Journée de la Terre
• "土地法" 法文翻译 :    loi agraire
• "土地的" 法文翻译 :    fonci-er,-èrefoncier,èreagraire
• "土地税" 法文翻译 :    impôt foncierimpôt foncière
• "测量(土地)" 法文翻译 :    arpenter

• L ' harmonisation de la classification des terres et des systèmes d ' information au niveau international faciliterait les échanges d ' informations et d ' expériences.
  在国际上协调统一土地分类和信息系统，有助于交流信息和经验。
• Elle devait remplacer la précédente étude d ' impact des mines terrestres et définir la pollution restante grâce à un système national de classement des terres.
  该调查旨在取代以往地雷影响调查确定的污染状况并通过全国土地分类制度来确定其余污染。
• Après avoir montré comment la catégorisation des terres (zones protégées, réserves, etc.) aliénait les peuples autochtones, le groupe a indiqué combien il était important que les gouvernements et les exploitants s ' engagent à protéger les droits des peuples autochtones.
  其中还包括土地分类（保护地、保留地等等）以及可能因此产生的土著民族的疏离、也讨论了采掘业和政府保护土著民族权利的责任。
• Il l ' exhorte à prendre des mesures efficaces de prévention, en veillant à ce que la construction des logements respecte les normes parasismiques et paracycloniques, et à se doter d ' un plan national d ' aménagement du territoire de façon à éviter d ' élever des constructions dans les zones exposées au risque de catastrophe naturelle.
  委员会呼吁缔约国采取有效的预防措施，确保住房的建造符合抵御地震和气旋的标准，实施全国土地分类计划，避免在自然灾害多发区建房。
• Dans les tableaux 5.A à 5.F, pour la communication des données d ' activité, les catégories d ' utilisation des terres peuvent encore être subdivisées par zone climatique, système d ' exploitation, type de sol, type de végétation, espèces d ' arbres, zones écologiques ou classification nationale des terres.
  在表5.A-5.F中，为了报告活动数据，土地类别可以进一步根据气候区、管理体制、土地类型、植被类型、树的物种、生态区或者国家土地分类进一步划分。
• D ' après les enseignements tirés par un pays de ces programmes, l ' attribution de terres destinées à une gestion forestière communautaire devrait aller de pair avec une classification judicieuse des terres et une planification de l ' utilisation des sols basée sur la participation des populations locales et assortie de mesures appropriées.
  一个国家从这种计划中汲取的教训是为社区林业发展拨出的土地应伴之以稳妥的土地分类和土地利用规划，执行这一计划应当有基层参与并配有恰当的政策。
• Mettra sur pied le sous-groupe sur les statistiques relatives à l ' utilisation des sols et à la couverture végétale, qui sera dirigé par la FAO. Le sous-groupe aura pour mandat et programme de travail d ' harmoniser les classifications relatives à l ' utilisation des sols et à la couverture végétale, d ' élaborer un ensemble de variables fondamentales et de réunir les pratiques de collecte de données qui méritent le plus d ' être prises en exemple.
  设立由粮农组织牵头的土地使用和土地覆盖统计分组，确定该分组的任务范围和工作方案，以协调土地使用和土地分类工作，制定一套核心变量，为数据收集工作汇编最佳做法。
• En 2009, le Parlement a créé un comité ad hoc sur les questions foncières, à qui a été confiée la tâche d ' enquêter sur tout un ensemble de questions portant notamment sur l ' héritage de la terre, la fragmentation des parcelles, l ' administration des questions foncières, le cadastre, la gestion des litiges fonciers, l ' accès à la terre pour les Nauruans sans terres, l ' état actuel du droit foncier, le classement des terres et les revenus tirés de la terre.
  议会在2009年设立了一个土地问题专责委员会，以便调查一系列的问题，其中包括：土地继承、土地分割、土地事务的处理、土地档案、土地纠纷的处理、无地瑙鲁人获得土地、土地法律的现状、土地分类以及土地收入的获得。
• La législation concernant l ' occupation des sols, la répartition des terres, l ' allocation des terres, le zonage, les plafonds dans le domaine foncier, l ' expropriation (y compris les dispositions relatives aux indemnisations) et l ' aménagement du territoire, (y compris les procédures régissant la participation de la communauté) se compose de la loi de 1965 sur l ' aménagement du territoire, la loi de 1851 sur l ' expropriation, et de la loi de 1981 sur les droits préférentiels des municipalités dont il a été question plus haut.
  与土地使用、土地分类、土地分配、土地分区、土地最高限额、征用（包括赔偿条款）和土地规划（包括公众参与程序）相关的立法包括1965年的《空间规划法》、1851年的《征用法》和上面提到的《1981年市政当局（优先权利）法》。

• 土地分类的泰文
• 土地分类的英语：land classifiation
• 土地分类的阿拉伯语：تصنيف الأراضي;