土地信托基金的法文

• fonds fiduciaire foncier

• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "土地"法文翻译    名 terre;sol;terrain;territoire
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信托"法文翻译    动 confier;commissionner~公司société de
• "信托基金"法文翻译    fonds d’affectation spéciale fonds d’affectation
• "托"法文翻译    名 1.support;plateau枪~crosse 2.contraste衬~faire
• "托基"法文翻译    Torquay
• "基"法文翻译    名
• "基金"法文翻译    名 fonds~会fondation
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "海地信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour haïti
• "信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spécialefonds d’affectation spécialefonds en dépôtfonds de dépôt
• "信托基金司" 法文翻译 :    division des fonds d’affectation spéciale
• "信托基金股" 法文翻译 :    groupe des fonds d’affection spécialegroupe du fonds d’affectation spéciale
• "土地退化评估和绘图技术合作信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour la coopération technique aux fins de l’évaluation et la cartographie de la dégradation des terres
• "专题信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale thématique
• "信托基金捐款" 法文翻译 :    contribution à un fonds d’affectation spéciale
• "全球信托基金" 法文翻译 :    fonds mondial d’affectation spéciale
• "千年信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour les objectifs du millénaire pour le développement
• "排雷信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour le déminage
• "方案信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale
• "次级信托基金" 法文翻译 :    compte subsidiaire du fonds d’affectation spéciale
• "民主信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour la démocratie
• "法文信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour la langue française

• Le Fonds fiduciaire de terres (Fondo Fidecomiso de Tierras) devrait être un élément clef de cette structure.
  土地信托基金应是这个过程的关键。
• S ' agissant des terres non exploitées, les dossiers en cours ont été transférés au Fonds fiduciaire foncier.
  涉及未开垦土地的未决情况转由土地信托基金处理。
• Fonds fiduciaire foncier des Accords de paix.
  和平协定土地信托基金。
• Les formes hybrides d ' occupation combinent des éléments propres aux coopératives et aux fonds communautaires d ' investissement foncier.
  混合保有权模式结合了合作社和社区土地信托基金。
• Il faudrait encourager le développement de divers régimes d ' occupation permettant d ' éviter ces risques, comme les coopératives et les fonds communautaires d ' investissement.
  应促进防止这类风险的保有权选择，如合作社和社区土地信托基金制度。
• Les fonds communautaires d ' investissement foncier sont détenus par des organisations communautaires à but non lucratif qui achètent des terrains pour y construire des logements abordables.
  社区土地信托基金由社区控制的非营利组织持有，为提供可负担住房采购土地。
• Dans ce même ordre d ' idées, signalons que des actions ont été lancées par le Ministère de l ' agriculture, les fonds sociaux et le Fonds fiduciaire foncier, ainsi que par les organisations non gouvernementales.
  在这方面，可指出农业部、社会基金和土地信托基金研究非政府组织已开展行动。
• FONTIERRAS élabore actuellement un projet prioritaire pour les affaires en suspens et espère que tous les titres définitifs auront été remis d ' ici novembre 2000.
  土地信托基金正在制订一项关于这些案例的优先项目，希望在2000年11月时完成授予确定的所有权。
• Des progrès ont également été réalisés dans le domaine agraire grâce à la nouvelle loi sur le Fonds fiduciaire foncier élaborée par la Commission paritaire sur les droits fonciers des populations autochtones.
  通过土著人民土地权利问题联合委员会草拟的一项创新的土地信托基金法案而在土地情况方面取得了进展。
• Les fonds communautaires d ' investissement foncier ont gagné en popularité depuis les années 1980, surtout aux États-Unis, où plus de 260 fonds de ce type ont été créés.
  社区土地信托基金自1980年代以来受欢迎程度日益提高，尤其是在美国，该国已成立了260多个信托基金。

• 土地信托基金的英语：land trust fund
• 土地信托基金的俄语：земельный фонд
• 土地信托基金的阿拉伯语：الصندوق الاستئماني للأراضي;