国际组织委员会的法文

• commission des organisations internationales

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "国际组织"法文翻译    organisation internationale organisations
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "组织"法文翻译    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• "组织委员会"法文翻译    comité d’organisation comité d’organisation
• "织"法文翻译    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "组织委员会" 法文翻译 :    comité d’organisationcomité d’organisation
• "初步组织委员会" 法文翻译 :    comité d’organisation initiale
• "大会组织委员会" 法文翻译 :    commission d’organisation du congrès
• "节日组织委员会" 法文翻译 :    le comité des fêtes
• "非政府组织委员会" 法文翻译 :    comité chargé des organisations non gouvernementales
• "发展与国际组织的合作小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité du développement de la coopération avec les organisations internationales
• "共同赞助组织委员会" 法文翻译 :    comité des organismes coparrainants
• "印度青年组织委员会" 法文翻译 :    comité indien des organisations de jeunes
• "联合国世界土著人国际十年非政府组织委员会" 法文翻译 :    comité des ong pour la décennie internationale des populations autochtones
• "建设和平委员会组织委员会" 法文翻译 :    comité d’organisation de la commission de consolidation de la paix
• "特雷德韦委员会赞助组织委员会" 法文翻译 :    committee of sponsoring organizations of the treadway commission
• "行政协调委员会组织委员会" 法文翻译 :    comité d’organisation du comité administratif de coordination

• Parallèlement, la Géorgie est représentée par des femmes dans des instances internationales, et notamment dans divers comités et commissions d ' organisations internationales.
  此外，格鲁吉亚女性出现在国际舞台上，包括在不同的事务委员会和国际组织委员会中担任代表。
• Denver, Colorado, 1988 — Séminaire international sur l ' environnement et le droit international, organisé conjointement par l ' American Society of International Law, la University of Denver et le Colorado Council of International Organizations.
  环境与国际法问题国际讨论会,由美国国际法学会、丹佛大学和科罗拉多国际组织委员会联合举办。
• La délégation italienne propose que le CIGGB participe au Comité international d ' organisation du Forum mondial sur les biotechnologies qui devrait se tenir en décembre 2003.
  意大利代表团建议遗传工程中心加入负责筹划将于2003年12月举办的全球生物技术论坛的国际组织委员会。
• Le Forum mondial sur les biotechnologies est une initiative importante et le Directeur général du CIGGB serait honoré d ' accepter de participer au Comité international d ' organisation de cette manifestation.
  举办全球生物技术论坛是一个重要的举措，遗传工程中心主任荣幸地接受参加该论坛国际组织委员会的邀请。
• Au 31 décembre 2003, l ' Assemblée générale avait accordé le statut d ' observateur permanent à sept autres organisations internationales, portant ainsi leur nombre à 20.
  截至2003年12月，大会又赋予另外7个国际组织委员会常设观察员地位，从而使享有此种地位的组织的数目增加至20个。
• Un comité international d ' organisation composé de scientifiques et d ' experts éminents dans le domaine du transfert de technologie guidera la préparation du Forum dont l ' ordre du jour sera fondé sur les idées et recommandations issues de quatre réunions consultatives régionales.
  一个由技术转让方面的知名科学家和专家组成的国际组织委员会将负责对论坛议程的拟定提供指导，论坛的议程将根据四次区域性协商会议产生的有见识的想法和建议拟订。
• Il est membre actif de l ' American Society of International Law depuis 1968, a fréquemment participé à des tables rondes de l ' Association et est membre de son comité des organisations internationales et de ses groupes d ' intérêts sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international et la Cour criminelle internationale.
  1968年以来为美国国际法协会的活跃成员,经常担任其专题讨论小组成员,是该协会的国际组织委员会以及关于联合国国际法十年和国际刑事法院的特设小组的成员。
• Dans le cadre de l’Initiative société africaine à l’ère de l’information de la Commission économique pour l’Afrique, AfricaGIS a été regroupé avec l’Organisation africaine de cartographie et de télédétection (OACT), l’Association africaine de la télédétection et de l’environnement (AATE) et les systèmes d’information sur l’environnement mis en oeuvre par la Banque mondiale au sein d’une entité dirigée par un comité d’organisation international que président l’UNITAR et l’Observatoire du Sahara et du Sahel.
  101..在非洲经委会非洲信息社会倡议框架内,在国际组织委员会下设立了一个由训研所和萨赫勒和撒哈拉观察站主持的新的非洲地理信息系统联合会。 成员包括非洲制图和电信组织、非洲遥感环境协会和环境信息系统世界银行方案。

• 国际组织委员会的英语：international organizations committee
• 国际组织委员会的俄语：комитет по международным организациям
• 国际组织委员会的阿拉伯语：لجنة المنظمات الدولية;