国际易腐食品运输及其所用特别设备协定的法文

• accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "易"法文翻译    形 1.facile;aisé;commode轻~facilement;sans
• "腐"法文翻译    形 pourri;corrompu;rassis流水不~.l'eau courante ne
• "食"法文翻译    动 manger不劳 动 者不得~.qui ne travaille pas,ne mange
• "食品"法文翻译    名 denrées;aliments;provisions;produits(ou :
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "运输"法文翻译    名 transport陆上(水路)~transport par voie de
• "输"法文翻译    动 1.transporter;transmettre~电distribuer
• "及"法文翻译    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• "其"法文翻译    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "特"法文翻译    形
• "特别"法文翻译    形
• "特别设备"法文翻译    matériel particulier
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "设"法文翻译    动
• "设备"法文翻译    équipement matériel dispositif paste équipement
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协定"法文翻译    名 accord;convention贸易~accord commercial
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.

• Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports (ATP).
  国际易腐食品运输及其所用特别设备协定 （易腐食品运输协定）。
• Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports (ATP).
  《国际易腐食品运输及其所用特别设备协定》(易腐食品运输协定)。
• Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports (ATP). Genève, 1er septembre 1970
  《国际易腐食品运输及其所用特别设备协定》（易腐食品运输协定），1970年9月1日，日内瓦
• Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports (ATP). Genève, 1 septembre 1970
  《国际易腐食品运输及其所用特别设备协定 （易腐食品运输协定）》，1970年9月1日，日内瓦
• Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports (ATP). Genève, 1er septembre 1970
  《国际易腐食品运输及其所用特别设备协定》（《易腐食品运输协定》），1970年9月1日，日内瓦
• Un exemple particulièrement parlant est constitué par la réaction des États-Unis d ' Amérique aux objections française et italienne à la < < déclaration > > américaine formulée à l ' Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports (ATP).
  特别能说明问题的一个例子是美利坚合众国对法国和意大利反对美国就《国际易腐食品运输及其所用特别设备协定》(《易腐食品运输协定》)提具 " 声明 " 的反应。
• La réponse des États-Unis d ' Amérique, qualifiée d ' objection par le Secrétaire général des Nations Unies, aux objections faites par la France et l ' Italie en réaction à leur déclaration lors de leur adhésion à l ' Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports en donne un exemple particulièrement parlant.
  美利坚合众国就法国和意大利对其在加入《国际易腐食品运输及其所用特别设备协定》时的声明作出的反对所作的被联合国秘书长定性为反对的回应，提供了一个非常能够说明问题的例子。
• La France a également très nettement exprimé une telle intention à l ' égard de la réserve américaine à l ' Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports en déclarant qu ' elle < < ne sera pas lié[e] par l ' Accord A.T.P. dans ses relations avec les États-Unis d ' Amérique > > .
  法国也就美利坚合众国对《国际易腐食品运输及其所用特别设备协定》(《易腐食品运输协定》)的保留非常明确地表明了这一意向，宣布它 " 同美利坚合众国的关系将不受《协定》的约束 " 。

• 国际易腐食品运输及其所用特别设备协定的俄语：соглашение о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальном оборудовании для таких перевозок
• 国际易腐食品运输及其所用特别设备协定的阿拉伯语：الاتفاق المتعلق بالنقل الدولي للأغذية القابلة للتلف وبالمعدات الخاصة التي يلزم استعمالها لهذا النقل;