国际文化合作原则宣言的法文

• déclaration des principes de la coopération culturelle internationale

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文化"法文翻译    名 1.civilisation;culture
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "化合"法文翻译    名 combinaison chimique~物composé chimique combiner
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合作"法文翻译    动 coopérer;collaborer;travailler
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "原则"法文翻译    名 principe~上同意这个计划accepter ce plan en principe
• "原则宣言"法文翻译    déclaration sur les principes déclaration de
• "则"法文翻译    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣言"法文翻译    名 déclaration;manifeste
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "睦邻关系和合作原则宣言" 法文翻译 :    déclaration de principes sur les relations de bon voisinage et de coopération
• "国际选举观察工作原则宣言" 法文翻译 :    déclaration de principes applicables à l’observation internationale des élections
• "传统的国际合作原则" 法文翻译 :    principes traditionnels de coopération internationale
• "原则宣言" 法文翻译 :    déclaration sur les principesdéclaration de principes
• "海上国际法原则宣言" 法文翻译 :    déclaration réglant divers points de droit maritime
• "基本原则宣言" 法文翻译 :    déclaration sur les principes fondamentaux
• "宽容原则宣言" 法文翻译 :    déclaration de principes sur la tolérance
• "联合原则宣言" 法文翻译 :    déclaration de principes

• La Déclaration des principes de la coopération culturelle internationale.
  2． 《国际文化合作原则宣言》。
• Déclaration des principes de la coopération culturelle internationale (1966)
  《国际文化合作原则宣言》(1966年)
• Déclaration des principes de la coopération culturelle internationale
  《国际文化合作原则宣言》 17
• Déclaration des principes de la coopération culturelle internationale
  国际文化合作原则宣言
• Rappelant également la Déclaration des principes de la coopération culturelle internationale, adoptée le 4 novembre 1966 par la Conférence générale de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture,
  又回顾联合国教育、科学及文化组织大会于1966年11月4日通过的《国际文化合作原则宣言》，
• Ces crimes constituent des violations de la Convention de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé et de la Déclaration des principes de la coopération culturelle internationale, adoptée par la Conférence générale de l ' UNESCO.
  这些罪行违反了1954 年《关于在武装冲突情况下保护文化财产的公约》和联合国教育、科学及文化组织大会通过的《国际文化合作原则宣言》。
• Comme indiqué dans des lettres antérieures, ces nombreuses conversions illégales contreviennent aux dispositions de la Convention de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé et de la Déclaration des principes de la coopération culturelle internationale adoptées par la Conférence générale de l ' UNESCO.
  在先前的信中已指出,一再非法改变是违反1954年教科文组织大会所通过的《关于在武装冲突情况下保护文化财产的公约》和《国际文化合作原则宣言》。
• Relevant que de nombreux instruments d ' organismes des Nations Unies encouragent la diversité culturelle ainsi que la préservation et le développement de la culture, en particulier la Déclaration des principes de la coopération culturelle internationale, proclamée le 4 novembre 1966 par la Conférence générale de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture à sa quatorzième session,
  注意到联合国系统内促进文化多元性以及保存和发展文化的许多文书，特别是联合国教育、科学及文化组织第十四届会议1996年11月4日公布的《国际文化合作原则宣言》，
• Faisant remarquer que de nombreux instruments du système des Nations Unies encouragent la diversité culturelle ainsi que la protection et le rayonnement de la culture, en particulier la Déclaration des principes de la coopération culturelle internationale, proclamée le 4 novembre 1996 par la Conférence générale de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture à sa quatorzième session,
  注意到联合国系统内促进文化多元性以及保存和发展文化的许多文书，特别是联合国教育、科学及文化组织第十四届会议1996年11月4日公布的《国际文化合作原则宣言》，
• Relevant que de nombreux instruments d ' organismes des Nations Unies encouragent la diversité culturelle ainsi que la préservation et le développement de la culture, parmi lesquels, en particulier, la Déclaration des principes de la coopération culturelle internationale, proclamée le 4 novembre 1966 par la Conférence générale de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture à sa quatorzième session,
  注意到联合国系统内促进文化多样性以及保存和发展文化的种种文书，特别是联合国教育、科学及文化组织大会第十四届会议1966年11月4日公布的《国际文化合作原则宣言》，

• 国际文化合作原则宣言的英语：declaration of the principles of international cultural cooperation
• 国际文化合作原则宣言的俄语：декларация принципов международного сотрудничества в области культуры
• 国际文化合作原则宣言的阿拉伯语：إعلان مبادئ التعاون الثقافي الدولي;