国际劳工研究所的法文

• institut international d’études sociales

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "劳"法文翻译    名 1.travail;labeur~绩fruit du travail.
• "劳工"法文翻译    ouvrier prolétariat labeur accouchement
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "研"法文翻译    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• "研究"法文翻译    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• "研究所"法文翻译    institut
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "国际劳工局" 法文翻译 :    bureau international du travail
• "国际劳工大会" 法文翻译 :    conférence internationale du travail
• "国际劳工文献" 法文翻译 :    documentation internationale sur les questions de travail
• "国际劳工组织" 法文翻译 :    organisation internationale du travailoitbureau international du travail
• "国际劳工信息系统" 法文翻译 :    système international d’informations sur le travail
• "国际劳工组织公约列表" 法文翻译 :    Listes des conventions de l'Organisation internationale du travail
• "国际劳工组织理事会" 法文翻译 :    conseil d’administration du bureau international du travailconseil d’administration du bit
• "国际劳工组织行政法庭" 法文翻译 :    tribunal administratif de l’organisation internationale du travail
• "国际劳工统计学家会议" 法文翻译 :    conférence internationale des statisticiens du travail
• "美国国际劳工团结中心" 法文翻译 :    american centre for international labour solidarity
• "国际法研究所" 法文翻译 :    international law institute
• "国家劳工科学研究所" 法文翻译 :    institut national d’ergonomie
• "三方协商促进履行国际劳工标准公约" 法文翻译 :    convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en oeuvre des normes internationales du travail
• "在非本部领土适用国际劳工标准公约" 法文翻译 :    convention concernant l’application de normes internationales du travail aux territoires non métropolitains

• Certificat d ' études sociales sur les aspects socioéconomiques du développement, Institut d ' études sociales, Genève (1976).
  日内瓦国际劳工研究所(劳工研究所)，关于发展的社会经济方面的社会研究证书(1976年)
• A été membre de plusieurs comités exécutifs, dont ceux de l ' Institut international d ' études sociales, du Social Science Research Council et de l ' African Gender Institute.
  在国际劳工研究所、社会科学研究委员会和非洲性别问题研究院等执行委员会任职。
• De plus, l ' Institut international des études du travail de l ' OIT a mené à chef un important projet de recherche sur les formes et les causes de l ' exclusion sociale.
  此外，劳工组织国际劳工研究所对社会排斥的形式和根源开展了一项重要的研究项目。
• Table ronde sur les " Perspectives philosophiques et spirituelles d ' un travail décent " , Genève, décembre 2005, organisée par l ' Institut international d ' études sociales.
  2005年12月，国际劳工研究所在日内瓦组织了 " 关于体面工作的精神和哲学观点 " 圆桌会议。
• Les recherches menées par l ' Institut international d ' études sociales a montré qu ' une augmentation des dépenses de 0,5 % du PIB pour des politiques actives du marché du travail peut augmenter les taux d ' emploi à moyen terme de plus de 1 %.
  国际劳工研究所所作的研究表明，在积极劳动力市场政策上增加相当于0.5%国内总产值的支出就能将中期就业率提高1%以上。
• Le Rapport sur le travail dans le monde de 2008, publié par l ' Institut international d ' études sociales de l ' Organisation internationale du Travail, constate qu ' entre le début des années 90 et 2005, la plupart des régions du monde ont connu un accroissement spectaculaire des inégalités de revenus, phénomène qu ' il attribue à la mondialisation financière.
  国际劳工组织国际劳工研究所出版的《2008年工作场所报告》指出，20世纪90年代初到2005年期间，世界上大部分地区的收入不平等现象有了显著增长。 报告称，这反映了金融全球化的影响。
• Dans un grand nombre de pays, au cours des deux ou trois dernières décennies, les salariés ont perdu, alors que ceux qui comptent sur les bénéfices et les loyers ont augmenté leur part relative du revenu (Institut international d ' études sociales, 2008; Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), 2013a; Stockhammer, 2013).
  过去二十至三十年间，各式各样国家赚取工资者都失去了主导地位，而利润和租金在他们收入中占有更大的份额(国际劳工研究所，2008年；联合国贸易和发展会议(贸发会议)，2013年a；Stockhammer，2013年)。
• Communication présentée à une table ronde sur le thème < < Aspects philosophiques et spirituels du travail décent > > organisée par le siège de l ' OIT et tenue sous les auspices de l ' Institut international d ' études sociales (IIES) et coparrainée par le Bureau des relations externes et des partenariats du BIT (EXREL), 16 novembre 2005.
  这份文件是在一个有关 " 从哲学和精神层面看待体面工作问题 " 的议题的圆桌会议上提交的，该会议由劳工组织总部举办，并得到国际劳工研究所(劳工所)的支持和劳工组织对外关系和伙伴关系局的赞助。 2005年11月16日。

• 国际劳工研究所的英语：iils
• 国际劳工研究所的俄语：международный институт по изучению вопросов труда
• 国际劳工研究所的阿拉伯语：المعهد الدولي لدراسات العمل;