国家土著事务研究所的法文

• institut national des affaires autochtones

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "土著"法文翻译    aborigène 名 indigène;autochtone;aborigènes
• "著"法文翻译    s’allumer prendre feu
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "研"法文翻译    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• "研究"法文翻译    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• "研究所"法文翻译    institut
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "资金事务研究所" 法文翻译 :    money matters institute
• "南非国际事务研究所" 法文翻译 :    south african institute of international affairs
• "美洲印第安人事务研究所" 法文翻译 :    institut interaméricain des affaires indigènes
• "国家土地清册和大地测量研究所" 法文翻译 :    institut national du cadastre et de la géodésie
• "全球服务研究所" 法文翻译 :    institut mondial pour le service civique
• "全国土著事务委员会" 法文翻译 :    commission nationale des affaires autochtones
• "土著事务国际工作组" 法文翻译 :    groupe de travail international pour les affaires autochtones
• "国际事务研究院" 法文翻译 :    Istituto Affari Internazionali
• "国家国际事务民主研究所" 法文翻译 :    national democratic institutenational democratic institute for international affairs
• "国家土著人民发展委员会" 法文翻译 :    commission nationale pour la promotion des peuples autochtones
• "土著领导研究所" 法文翻译 :    aboriginal leadership institute

• Institut des affaires autochtones (INDI)
  国家土著事务研究所
• En 1985, l ' Institut national des affaires autochtones (INAI) a été créé en vue de protéger et d ' aider les communautés autochtones.
  1985年建立了国家土著事务研究所(土著研究所)，从事保护和支助土著社区。
• En effet, l ' Institut juge indispensable et prioritaire d ' associer ces communautés aux décisions qui les touchent.
  事实上，国家土著事务研究所认为土著社区参加处理影响他们的问题至关重要和位列优先。
• L ' Institut national des affaires autochtones, organisme national compétent en matière autochtone, constitue le trait d ' union entre l ' INDEC et les peuples autochtones;
  国家土著事务研究所，是国家土著事务机构，联系国家统计和普查研究所与土著民族；
• L ' INAI intervient aussi dans des situations concernant d ' autres droits, comme celui de participer à la gestion des ressources naturelles.
  国家土著事务研究所还介入干预影响到其他权利，例如参与对自然资源的治理的权利的情况。
• L ' INAI intervient activement en facilitant l ' accès aux technologies de l ' information et de la communication, avec la collaboration du Conseil de participation autochtone;
  国家土著事务研究所在国际刑事法院的合作下积极为信息和通信技术的采用提供便利。
• L ' Institut national des questions autochtones (INAI), qui relève du Ministère du développement social, garantit la participation des communautés autochtones à la gestion des ressources naturelles.
  阿根廷社会发展部下辖的国家土著事务研究所旨在确保土著社区参与对自然资源的管理。
• L ' Institut national des affaires autochtones a octroyé plus de 800 bourses d ' études afin de favoriser la formation des enseignants autochtones qui seront chargés de dispenser une instruction bilingue et interculturelle.
  国家土著事务研究所发放了800多名奖学金,推动培训土著老师以提供双语及多文化教育。
• Le rattachement est effectué avec le train sanitaire et l ' Institut national des affaires autochtones (INAI), au Ministère du développement, pour orienter les cas diagnostiqués vers les unités participant au programme.
  使卫生医疗专列与国家发展部的国家土著事务研究所合作，以将确诊病例转给方案下属医疗机构解决。

• 国家土著事务研究所的英语：instituto nacional indigenista
• 国家土著事务研究所的俄语：национальный институт по проблемам коренного населения
• 国家土著事务研究所的阿拉伯语：المعهد الوطني للشؤون المحلية;