国家保护责任的法文

• Responsabilité de protéger

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保护"法文翻译    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "责任"法文翻译    名 1.devoir;responsabilité
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "全球保护责任中心" 法文翻译 :    centre mondial pour la responsabilité de protéger
• "保护责任问题特别顾问" 法文翻译 :    conseiller spécial pour la responsabilité de protéger
• "天生桥国家保护区" 法文翻译 :    Natural Bridges National Monument
• "坦博帕塔国家保护区" 法文翻译 :    Réserve nationale Tambopata
• "锡达布雷克斯国家保护区" 法文翻译 :    Cedar Breaks National Monument
• "帕卡亚萨米里亚国家保护区" 法文翻译 :    Réserve nationale Pacaya-Samiria
• "爱德阿都·阿瓦罗·安第斯国家保护区" 法文翻译 :    Réserve nationale de faune andine Eduardo Avaroa
• "国家保安法 (韩国)" 法文翻译 :    Loi de sécurité nationale (Corée du Sud)
• "保护的责任" 法文翻译 :    responsabilité de protéger
• "国家为今世后代保护自然的历史责任" 法文翻译 :    responsabilité historique des etats concernant la préservation de la nature pour les générations présentes et futures
• "匈牙利国家保安局" 法文翻译 :    Autorité de protection de l'État
• "国家保安管理系统" 法文翻译 :    national security management system
• "国家责任" 法文翻译 :    Responsabilité internationale
• "发展中国家保险监督机构协会" 法文翻译 :    association des autorités de pays en développement chargées du contrôle des activités d’assurance
• "朝鲜民主主义人民共和国国家保卫省" 法文翻译 :    Ministère de la sécurité d'État (Corée du Nord)
• "非洲国家保险业监督国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale des contrôles d’assurances des etats africains

• Les catastrophes naturelles présentent des difficultés particulières pour l ' exercice de la responsabilité nationale en ce qui concerne la protection dans le contexte des déplacements.
  45． 自然灾害给在流离失所问题上履行国家保护责任带来了特殊的挑战。
• S ' agissant de la manière dont la communauté internationale pourrait encourager les gouvernements à faire appel à une assistance internationale pour s ' acquitter de leur responsabilité nationale en matière de protection, il a rappelé les exemples réussis du Timor-Leste et du Kenya.
  至于国际社会如何能够鼓励各国政府为履行其国家保护责任而要求国际援助，他回顾了之前在东帝汶和肯尼亚的正面经验。
• Les incidences sur des groupes spécifiques et sur l ' obligation incombant aux États de protéger leur population, la diligence raisonnable des entreprises et les voies de recours auxquelles les peuples autochtones devraient avoir accès constituent d ' autres domaines qui nécessitent encore des éclaircissements, y compris dans le contexte des consultations.
  关于对特定群体的影响，国家保护责任的影响、工商业的应尽责任和关于土著人民境况的补救办法的提供情况是另一个要进一步澄清的领域，包括与磋商问题的联系。

• 国家保护责任的韩语：보호책임
• 国家保护责任的俄语：Обязанность защищать
• 国家保护责任的阿拉伯语：مسؤولية الحماية;
• 国家保护责任的印尼文：tanggung jawab melindungi;