保护责任问题特别顾问的法文

• conseiller spécial pour la responsabilité de protéger

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保护"法文翻译    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "责任"法文翻译    名 1.devoir;responsabilité
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "特"法文翻译    形
• "特别"法文翻译    形
• "特别顾问"法文翻译    conseiller spécial conseiller spécial
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "顾"法文翻译    动 1.tourner la tête pour regarder环~四周regarder
• "顾问"法文翻译    名 conseiller conseiller
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "人权问题特别顾问" 法文翻译 :    conseiller spécial pour les droits de l’homme
• "女工问题特别顾问" 法文翻译 :    conseillère spéciale pour les questions concernant les travailleuses
• "海地问题特别顾问" 法文翻译 :    conseiller spécial pour haïti
• "研究问题特别顾问" 法文翻译 :    conseiller spécial pour la recherche
• "通讯问题特别顾问" 法文翻译 :    conseiller spécial du secrétaire général pour les communications
• "女工问题特别顾问办公室" 法文翻译 :    bureau de la conseillère spéciale pour les questions des travailleuses
• "秘书长非洲问题特别顾问" 法文翻译 :    conseiller spécial du secrétaire général pour l’afrique
• "非洲问题特别顾问办公室" 法文翻译 :    bureau du conseiller spécial pour l’afrique
• "性别问题和提高妇女地位问题特别顾问" 法文翻译 :    conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme

• La délégation bangladaise n ' est pas favorable à la nomination du Conseiller spécial pour la responsabilité de protéger.
  孟加拉国代表团不赞成任命保护责任问题特别顾问。
• Professeur Edward C. Luck, Conseiller spécial pour la responsabilité de protéger, New York (Etats-Unis)
  爱德华·勒克教授，美利坚合众国纽约保护责任问题特别顾问
• CONSEILLER SPÉCIAL SUR LA RESPONSABILITÉ DE PROTÉGER
  保护责任问题特别顾问
• Ni la Commission ni l ' Assemblée n ' ont approuvé la nomination du Conseiller spécial pour la responsabilité de protéger.
  委员会或大会都不能批准任命保护责任问题特别顾问。
• Je souhaite aussi remercier son Conseiller spécial pour la responsabilité de protéger, M. Edward Luck, de la contribution remarquable qu ' il a apportée à cette question.
  我还要感谢他的保护责任问题特别顾问爱德华·勒克对这一专题做出的出色贡献。
• Il est regrettable que le Secrétariat n ' ait pas déjà informé la Commission des motifs ayant présidé à la nomination du Conseiller spécial pour la responsabilité de protéger.
  秘书处根本没有向委员会介绍任命保护责任问题特别顾问的背景，这令人失望。
• Aucune résolution de l ' Assemblée générale ne dit que le Conseiller spécial du Secrétaire général pour la responsabilité de protéger fait partie du bureau en question.
  大会尚未在其任何一项决议中商定，秘书长保护责任问题特别顾问是所涉办公室的一部分。
• D ' après le porte-parole du Secrétaire général et le communiqué de presse publié à cette occasion, le Secrétaire général a nommé M. Luck son Conseiller spécial pour la responsabilité de protéger.
  根据秘书长发言人以及有关的新闻稿，洛克先生被任命为保护责任问题特别顾问。

• 保护责任问题特别顾问的阿拉伯语：المستشار الخاص المعني بمسؤولية الحماية;