国外港的法文

• port d'outre-mer

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国外"法文翻译    形 extérieur;étranger~市场marché extérieur(étranger).
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外港"法文翻译    avant-port port extérieur
• "港"法文翻译    名 port
• "外港" 法文翻译 :    avant-portport extérieur
• "国外" 法文翻译 :    形extérieur;étranger~市场marché extérieur(étranger).
• "避风外港" 法文翻译 :    avant-port de refuge
• "去国外" 法文翻译 :    aller à l'étrange
• "国外地" 法文翻译 :    outre-mer
• "国外的" 法文翻译 :    outre-mer
• "在国外" 法文翻译 :    au dehors du pays
• "中国外交官" 法文翻译 :    Diplomate chinois
• "中国外运" 法文翻译 :    Sinotrans
• "侨居国外" 法文翻译 :    résider à l'étranger
• "侨居国外的" 法文翻译 :    émigré,e
• "侨居国外者" 法文翻译 :    émigré,e
• "出使国外" 法文翻译 :    être envoyé à l'étranger comme messager
• "动身去国外" 法文翻译 :    partir pour l'étrangerpartir pour l'étrangère
• "各国外交" 法文翻译 :    Politique étrangère par pays
• "各国外交官" 法文翻译 :    Diplomate par nationalité
• "向国外投资" 法文翻译 :    expatrier des capitaux
• "国外分行" 法文翻译 :    comptoir
• "国外市场" 法文翻译 :    marché extérieur(étranger)
• "国外战区" 法文翻译 :    les théâtres d'opérations extérieurs

• Une < < bonne > > année est une année durant laquelle les prix des produits sidérurgiques exportés (FOB port étranger) correspondent à 80 % environ du prix appliqué aux ÉtatsUnis.
  " 好年 " 是世界钢出口价格(国外港口船上交货)高于美国价格的80%。
• Une < < mauvaise > > année est une année durant laquelle les prix des produits sidérurgiques exportés (FOB port étranger) sont inférieurs à 75 % du prix appliqué aux ÉtatsUnis.
  " 坏年 " 是世界钢出口价格(国外港口船上交货)低于美国价格的75%。
• La Commission des pêches de l ' Atlantique Nord-Est (CPANE) disposait de deux grands outils pour lutter contre la pêche INN qui s ' inséraient dans le cadre de son programme de contrôle et de mise en application, à savoir, une liste noire des navires battant pavillon de Parties non contractantes de la CPANE et un système de contrôle par l ' État du port qui permettait de surveiller les débarquements de poissons congelés dans les ports étrangers de la zone relevant de la Convention de la CPANE.
  东北大西洋渔业委员会控制和执法制度中包括两项主要工具，用以打击非法、无管制或未报告的捕鱼活动，即：把悬挂《东北大西洋渔业公约》非缔约国国旗的船舶列入黑名单，以及港口国控制系统，它控制冷冻鱼在东北大西洋渔业公约区内国外港口的上岸量。