困难境地的法文

• situation
  détérioration
  problème
  drame
  spécificité

• "困"法文翻译    动 1.se tracasser de;se tourmenter de为病所~souffrir
• "困难"法文翻译    名 1.difficulté克服~surmonter(vaincre)des
• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "境地"法文翻译    名 situation;circonstances陷入孤立的~tomber dans un
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "境地" 法文翻译 :    名situation;circonstances陷入孤立的~tomber dans un isolement accusé
• "困难" 法文翻译 :    名1.difficulté克服~surmonter(vaincre)des difficultés.2.difficulté financière;circonstances difficiles生活~être dans le besoindifficulté
• "堕落的境地" 法文翻译 :    ruisseau
• "无止境地" 法文翻译 :    éternellement
• "环境地质学" 法文翻译 :    géologie de l’environnementécogéologie
• "边境地区" 法文翻译 :    zone frontière
• "困难地" 法文翻译 :    peine (à ~)difficilementcahin-caha
• "困难性" 法文翻译 :    difficulté
• "困难的" 法文翻译 :    difficiledur, epénibledur,esorcier,èrefort ,ecalé,e
• "排除(困难)" 法文翻译 :    aplanissement
• "军政国境地带" 法文翻译 :    Confins militaires
• "陷入危险境地" 法文翻译 :    s'engager sur un terrain dangereuses'engager sur un terrain dangereux
• "2017年两伊边境地震" 法文翻译 :    Séisme de 2017 à Kermanchah
• "使陷于危险境地" 法文翻译 :    mettre en péril
• "处在某人的境地" 法文翻译 :    entrer dans la peau de qn
• "落入可笑的境地" 法文翻译 :    tomber dans le ridicule
• "进退两难的境地" 法文翻译 :    dilemme
• "陷入为难的境地" 法文翻译 :    se fourrer dans un guêpier
• "陷入孤立的境地" 法文翻译 :    tomber dans un isolement accus

• Si nous ne faisons pas évoluer la situation, le Traité sera en réel danger.
  若我们不去改变现况，条约将陷入严重的困难境地。
• Cela met les fonctionnaires des opérations de maintien de la paix dans une situation très difficile.
  这使维和人员处于困难境地。
• Le commandant de cette force se trouve dans une situation difficile, n ' ayant obtenu que 1 383 soldats.
  由于只有1 383名士兵，部队司令正处于困难境地。
• Des mesures supplémentaires sont mises en œuvre pour garantir le droit à l ' éducation de différentes catégories d ' enfants en situation difficile.
  正在采取补充措施，以保障处于生活困难境地的各类儿童接受教育的权利。
• Bon nombre de plantations de palmiers dattiers en Iraq ont été détruites ou fortement endommagées en raison des difficultés auxquelles le pays s ' est heurté au cours des dernières années.
  伊拉克的许多椰枣种植园在该国近些年不得不忍受的困难境地中遭到破坏或严重损害。
• Dans de nombreuses régions d ' Ukraine, cette modernisation passera par une remise en état des services sanitaires proposés en zone rurale, et qui connaissent toujours malheureusement une situation difficile.
  对乌克兰的很多地区来说，这将意味着重振农村保健，不幸的是，农村保健仍处困难境地。
• Il faut à son avis faire en sorte que des régimes juridiques très différents soient représentés à la CNUDCI en assurant la participation des pays en difficulté.
  他认为，应该通过处于困难境地的国家参加，使得各种不同司法体制在贸易法委员会中均有代表。
• Lors de ses visites au Darfour, l ' Expert indépendant a observé les conditions difficiles dans lesquelles s ' y trouvaient ces personnes, en particulier les femmes et les enfants.
  独立专家在访问达尔富尔时看到了达尔富尔境内流离失所者，特别是妇女与儿童所面临的困难境地。
• À cet égard, la Tanzanie se trouve dans la très difficile situation d ' avoir à héberger 800 000 réfugiés. La plupart sont là du fait de la crise dans la région des Grands Lacs.
  在这方面，坦桑尼亚发现自己处于接待80余万名难民的十分困难境地，其中多数人是大湖区危机的产物。
• Le représentant de la République de Corée dit s ' être abstenu de voter sur l ' article car, pour des raisons d ' ordre constitutionnel, un tel article risque de placer son gouvernement dans une situation difficile.
  大韩民国表示，该国放弃对这一条款的投票，是因为出于宪法方面的考虑，该条款可能将该国政府置于困难境地。

• 困难境地的泰文
• 困难境地的阿拉伯语：حالة;
• 困难境地的印尼文：keadaan; situasi;