困难低收入国家倡议的法文

• initiative en faveur des pays à faible revenu en difficulté

• "困"法文翻译    动 1.se tracasser de;se tourmenter de为病所~souffrir
• "困难"法文翻译    名 1.difficulté克服~surmonter(vaincre)des
• "困难低收入国家"法文翻译    pays à faible revenu en difficulté
• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "低"法文翻译    形 bas~地terrain bas;bas-fond. 动
• "低收入国家"法文翻译    pays à bas revenu pays à faible revenu
• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收入"法文翻译    名 revenu(s);recette财政~revenu national;revenus
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "倡"法文翻译    动 prendre l'initiative de;préconiser
• "倡议"法文翻译    动 recommander;proposer~书lettre d'initiative
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "困难低收入国家" 法文翻译 :    pays à faible revenu en difficulté
• "低收入国家" 法文翻译 :    pays à bas revenupays à faible revenu
• "严重负债的低收入国家" 法文翻译 :    pays surendetté à faible revenu
• "受债务困扰的低收入国家" 法文翻译 :    pays à bas revenu surendetté
• "低收入国家的债务可持续性框架" 法文翻译 :    cadre de viabilité de la dette pour les pays en développement
• "中等国家倡议" 法文翻译 :    initiative des puissances moyennes
• "中等收入国家" 法文翻译 :    pays à revenu intermédiaire
• "严重负债的中收入国家" 法文翻译 :    pays surendetté à revenu intermédiaire
• "中等收入国家政府间会议" 法文翻译 :    conference intergouvernementale sur les pays à revenu intermédiaire
• "低收入地区" 法文翻译 :    zone en développementzone défavoriséezone marginale

• L ' initiative de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu en difficultés est un fait nouveau à signaler dans les relations entre le PNUD et la Banque.
  开发计划署-世界银行关系的新发展与世界银行协助处境困难低收入国家倡议相关。
• Des contacts ont été établis avec le Service de reconstruction après les conflits de la Banque mondiale et l ' Initiative en faveur des pays à faible revenu en difficulté en vue d ' examiner les possibilités de collaboration.
  已经同世界银行冲突后重建股和困难低收入国家倡议进行接触，以探讨联合合作的机会。
• L ' Initiative de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu en difficulté a encouragé la recherche d ' approches communes en matière d ' élaboration des politiques et d ' interventions dans les pays sortant d ' une crise, en particulier dans le domaine des services sociaux.
  世界银行的困难低收入国家倡议为寻求以共同办法处理危机后国家的政策拟定和方案措施提供了动力，特别是在提供社会服务领域。
• Sur le plan économique, l ' approbation, en août 2004, d ' un programme postconflit par le FMI, et d ' un programme sous l ' Initiative des pays à faible revenu en situation difficile (LICUS) par la Banque mondiale, constitue un signal encourageant pour les autorités centrafricaines à poursuivre leurs efforts.
  在经济方面，货币基金组织于2004年8月批准了一项冲突后方案，世界银行批准了一个困难低收入国家倡议的方案，表示鼓励中非当局再接再厉。
• Face à cette situation, la Banque mondiale, le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) et le Gouvernement ont initié un processus de réengagement de la communauté internationale dans le cadre de l ' initiative en faveur des pays à faible revenu et en difficulté, comme sous le sigle congolais < < LICUS > > (Low Income Countries Under Stress).
  在这种状况下，世界银行、联合国开发计划署（开发计划署）和我国政府已开始着手争取国际社会按照困难低收入国家倡议，重新介入。
• Par l ' intermédiaire de l ' initiative en faveur des pays à faible revenu en difficulté, le PNUD a accru sa coopération avec la Banque mondiale et l ' UNICEF, tout en coopérant étroitement avec l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO) et l ' Organisation mondiale de la santé (OMS) dans le secteur de l ' élevage en Somalie.
  开发计划署通过困难低收入国家倡议，加强了与世界银行和儿童基金会的合作，而在索马里的畜牧业方面，开发计划署则与粮食及农业组织(粮农组织)和世界卫生组织（卫生组织）进行密切合作。

• 困难低收入国家倡议的英语：low-income countries under stress initiative
• 困难低收入国家倡议的俄语："страны с низким доходом
• 困难低收入国家倡议的阿拉伯语：مبادرة البلدان منخفضة الدخل التي تعاني من ضغوط;