喧嚷的法文
发音:
"喧嚷"的汉语解释用"喧嚷"造句喧嚷 en Francais
法文翻译
手机版
- chahuter
remue-ménage
- "喧"法文翻译 形 bruyant;tapageur;tumultueux锣鼓~天sons
- "嚷"法文翻译 动 vociférer;crier
- "喧嚷的(人)" 法文翻译 : chahuteur,euse
- "女子喧嚷物语" 法文翻译 : Joshi Kashimashi Monogatari
- "喧嚣鼓噪" 法文翻译 : faire beaucoup de bruits;lancer des clameurs;susciter des trouble
- "喧嚣的" 法文翻译 : bruyant
- "喧嚣一时" 法文翻译 : tonitruer pour un temps;publicité tapageuse de courte durée
- "喧宾夺主" 法文翻译 : l'invité tapageur a supplanté le maître de maison./la voix de l'invité domine celle du maître de maison./la sauce vaut mieux que le poisson./l'accessoire prend le pas sur l'essentiel.
- "喧嚣" 法文翻译 : 形bruyant名clameur;bruit;vacarme~一时tonitruer pour un temps;publicité tapageuse de courte durée.
- "喧尼斯·鲍宁" 法文翻译 : Ernest Borgnine
- "喧哗的(人)" 法文翻译 : chahuteur,euse
- "喧闹" 法文翻译 : 名vacarme;tapage;bruit
例句与用法
- Il nous manque six hommes.
还差六人，眼前这些多余角色都是喧喧嚷嚷 - Tu te souviens quand tu fourguais ta cassette sur le parking ?
你记得白天回来的路 当你习惯开车时喧嚷你的风格，伙计？ - Seuls 10 cas de disparition forcée avaient été soumis par des membres de ce mouvement au Bureau spécial chargé des disparitions, ce qui prouverait que le mouvement était davantage soucieux d ' ameuter le public que de faire ouvrir une enquête sérieuse.
该运动成员仅仅向失踪人员问题特别局提出了10起被强迫失踪案件，据称，这些案件证明，他们感兴趣的是大事喧嚷而不是认真调查。 - Pour tenter de justifier leur affirmation selon laquelle le retrait des forces militaires américaines de Corée du Sud risquerait de déclencher un conflit militaire, les États-Unis voudraient maintenant faire croire à l ' opinion publique que la guerre de Corée de 1950 a éclaté à la suite du retrait des forces militaires américaines.
美国力图为其喧嚷辩解,说什么如果美军撤离南朝鲜就可能爆发战争,美国现在误导公共舆论,好象1950年朝鲜战争爆发是由于美国撤兵引起的。 - < < Si la Cour internationale de Justice œuvre dans le cadre tranquille de La Haye, loin de l ' agitation débordante qui règne au Siège de New York, ses activités n ' en contribuent pas moins de manière très directe aux buts et objectifs globaux de l ' Organisation des Nations Unies > > , a dit le Président Shi.
史院长说， " 虽然国际法院远离喧嚷的纽约总部，在海牙安宁的环境中进行其工作，但它的活动非常直接地促进联合国的全面宗旨和目标。 - Comme celui de 1995, le présent rapport rejette l ' allégation - formulée avec plus d ' insistance au cours de l ' année écoulée - selon laquelle ces problèmes seraient dus à la conquête de leurs marchés par les importations en provenance des pays en développement, évalue les possibilités de renforcement des échanges Nord-Sud et faire valoir qu ' un développement tourné vers l ' extérieur dans le Sud et une orientation expansionniste de la politique économique dans le Nord permettraient l ' ouverture d ' un nouveau dialogue pour une politique mondiale.
一如去年的报告，今年的报告也驳回了去年喧嚷得更厉害的观点，即发展中国家的进口品日益渗透先进工业化经济的国内市场，是造成这些问题的原因，它估计了北南贸易增加的可能，并指出，南方的外向型发展和北方的扩展性政策是新的全球政策对话的基础。
其他语种
- 喧嚷的泰文
- 喧嚷的英语：clamour; hubbub; din; racket 短语和例子
- 喧嚷的日语：大声で騒ぎ立てる.騒々しく騒ぐ. 人声喧嚷／大勢の人ががやがや騒ぎ立てる. 一片笑声和喧嚷淹没 yānmò 了耳边的机器声／あたり一面の笑いさざめきが,周りの機械の音を消してしまった.
- 喧嚷的韩语：[동사] 떠들어 대다. 시끄럽게 굴다. ＝[喧吵]
- 喧嚷的俄语：[xuānrǎng] кричать; шуметь; крик; гам
- 喧嚷的印尼文：bulu tangkis); hiruk-pikuk; kebisingan; reket (tenis;
- 喧嚷什么意思：xuānrǎng （好些人）大声地叫或说：人声～│千万别把事情～出去呀！
