喂养计划的法文

• programme d’alimentation

• "喂"法文翻译    叹hé;allô~你哪儿去了?hé,où as-tu été tout à l'heure? 动
• "喂养"法文翻译    动 élever;nourrir~家禽élever de la volaille
• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计划"法文翻译    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "喂养" 法文翻译 :    动élever;nourrir~家禽élever de la volaille
• "改进教养计划以更有效改造罪犯国际训练班" 法文翻译 :    stage international de formation sur l’amélioration des programmes pénitentiaires en vue de mieux assurer la réinsertion des délinquants
• "喂养站" 法文翻译 :    poste d’alimentation
• "人工喂养" 法文翻译 :    allaitement artificiel
• "口外喂养" 法文翻译 :    alimentation artificielle
• "喂养家禽" 法文翻译 :    élever de la volaill
• "奶瓶喂养" 法文翻译 :    allaitement artificiel
• "母乳喂养" 法文翻译 :    allaitement (au sein, par mère)allaitement maternel
• "由母乳喂养" 法文翻译 :    allaitement maternelallaitement maternelle
• "紧急喂养" 法文翻译 :    alimentation d’urgence
• "过渡期喂养" 法文翻译 :    alimentation de transition
• "①计划" 法文翻译 :    Plan de réarmement japonais
• "计划" 法文翻译 :    名plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou : réalisable;faisable;praticable;expédient)动planifier;projeter;établir(ou : former;combiner)un plan我们~周末去巴黎.nous projetons d'aller à paris à ce week-end.
• "儿童喂养项目" 法文翻译 :    projet d’alimentation des enfants
• "婴儿喂养顾问" 法文翻译 :    conseiller en alimentation des nourrissons
• "婴幼儿喂养会议" 法文翻译 :    réunion sur l’alimentation du nourrisson et du jeune enfant
• "用奶粉喂养孩子" 法文翻译 :    élever un enfant au biberon
• "用母乳喂养孩子" 法文翻译 :    élever un enfant au sein
• "婴幼儿喂养全球战略" 法文翻译 :    stratégie mondiale pour l’alimentation du nourrisson et du jeune enfant

• La promotion de l ' allaitement maternel;
  提倡母乳喂养计划；
• Programme de promotion de l ' allaitement;
  促进母乳喂养计划；
• Exécution de programmes spécifiquement établis par l ' Institut de Pédiatrie, soutien à des programmes en faveur de l ' allaitement maternel ;
  执行儿童健康研究所制定的专门计划，支持母乳喂养计划；和
• Il a notamment mis en œuvre un programme d ' alimentation et de nutrition visant spécifiquement les mères et les enfants, ainsi qu ' un programme de promotion de l ' allaitement maternel.
  特别是实施了一项特别针对妇女和儿童的食品和营养计划，另外还有一项促进母乳喂养计划。
• L ' Inde s ' est aussi engagée à fournir 1 million de tonnes de blé en tant qu ' aide alimentaire par le biais du programme d ' alimentation scolaire mis en place en Afghanistan par le Programme alimentaire mondial.
  印度还承诺通过世界粮食署在阿富汗的学校喂养计划提供100万吨的小麦食品援助。
• Le plan national d ' allaitement a été exécuté au niveau national, les efforts étant axés sur l ' éducation communautaire pour faire comprendre aux femmes et aux hommes l ' importance de l ' allaitement.
  国家母乳喂养计划一直在全国执行，各项努力的重点是社区教育，向妇女和男子宣传母乳喂养的重要性。
• Le système national de santé et les organisations non gouvernementales qui y participent considèrent comme prioritaire le Programme d ' allaitement maternel, qui encourage l ' allaitement maternel exclusif pendant un minimum de quatre mois.
  全国卫生系统和参与其中的非政府组织，以及母乳喂养计划的首要目标是促进至少在婴儿4个月以前只用母乳喂养。
• Les exemples incluent un programme d ' alimentation thérapeutique ambulante en Éthiopie et le programme régional de préparation aux catastrophes en Europe centrale et orientale et dans le Commonwealth d ' États indépendants.
  这方面的例子包括被广泛认可的埃塞俄比亚门诊部治疗性喂养计划以及在中欧、东欧和独立国家联合体的区域备灾计划。
• Grâce notamment à la mise en place de programmes en faveur de l ' allaitement maternel et à la modernisation des techniques périnatales, la mortalité infantile est passée de 14,7 %. en 1995 à 9,4 %. en 2009.
  得益于母乳喂养计划，以及围产期技术的现代化，幼儿死亡率从1995年的14.7 %.下降到2009年的9.4%.。
• Plus de 50 700 enfants souffrant de malnutrition modérée ont été admis dans des programmes d ' alimentation sélectifs et 16 500 autres présentant des signes graves de malnutrition ont bénéficié de programmes de soins ambulatoires dans 30 centres de stabilisation à travers le pays.
  在全国30个营养稳定站，超过50 700名中度营养不良儿童参加了各种喂养计划，16 500名严重营养不良儿童接受了门诊治疗。

• 喂养计划的俄语：программа обеспечения питанием
• 喂养计划的阿拉伯语：برنامج التغذية;