商品缺乏的法文

• pénurie de marchandises

• "商"法文翻译    动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
• "商品"法文翻译    名 produit commercial;article
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "缺"法文翻译    动 manquer;faire défaut~人manquer de personnes.
• "缺乏"法文翻译    动 manquer;faire défaut~经验manquer d'expériences.
• "乏"法文翻译    动 manquer;faire défaut;être dépourvu
• "缺乏" 法文翻译 :    动manquer;faire défaut~经验manquer d'expériences.déficit (en)délétionmanquerprivation
• "商品" 法文翻译 :    名produit commercial;article commercial;marchandise~粮grains céréaliers vendables.marchandises
• "碘缺乏" 法文翻译 :    déficit en iode
• "缺乏…的" 法文翻译 :    pauvre depauvre en
• "缺乏病" 法文翻译 :    maladie de carencemaladie par carence
• "缺乏的" 法文翻译 :    carentiel
• "酸缺乏" 法文翻译 :    anacidité
• "铁缺乏" 法文翻译 :    sidéropénie
• "商品化" 法文翻译 :    commercialisation
• "商品司" 法文翻译 :    division des produits de base
• "商品名" 法文翻译 :    dralon
• "商品学" 法文翻译 :    merchandising
• "商品油" 法文翻译 :    essence commercialisable
• "商品煤" 法文翻译 :    charbon marchand
• "商品粮" 法文翻译 :    grains céréaliers vendables
• "小商品" 法文翻译 :    petit article
• "陈列(商品)" 法文翻译 :    déballerétalager
• "乳泌缺乏" 法文翻译 :    agalactie
• "乳糜缺乏的" 法文翻译 :    achyleux

• L ' économie des pays en développement sans littoral demeure vulnérable aux chocs extérieurs, à cause d ' une diversification des exportations et de capacités de production limitées, du manque de compétitivité des exportations et du coût élevé des transports et des transactions commerciales.
  内陆发展中国家的出口多样化和生产能力有限，出口商品缺乏竞争力，而且运输和交易成本高昂，这些国家的经济依旧容易受到外部冲击。
• Les pays en développement sont freinés dans leur développement par le manque d ' accès aux marchés internationaux pour leurs produits de base, par des entrées trop faibles de capitaux et de technologies ainsi que par la baisse de volume de l ' APD.
  发展中国家的发展努力由于下述原因而受到了束缚：其商品缺乏进入国际市场的机会，流入的资本和技术有限，以及官方发展援助数量不断萎缩。
• Il arrive que la situation s ' assombrisse lorsque les pays en développement manquent de débouchés pour écouler leurs produits de base à des prix justes, en raison des subventions agricoles et des barrières douanières unilatérales qui freinent la solvabilité et le redressement des pays qui émergent d ' un conflit armé national ou régional.
  发展中国家价格合理的商品缺乏适当的市场准入机会，此外还存在农业补贴和关税壁垒 -- -- 在某些情况中是单方面强加的 -- -- 这些都导致上述情况加剧，而此种现象无助于促进一个已摆脱国内或区域武装冲突的国家实现急需的复苏。