听上去的法文

• son

• "听"法文翻译    动 1.écouter;entendre~音乐écouter de la musique.
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "上去"法文翻译    动 monter登着梯子~monter à une échelle 副 [placé après
• "去"法文翻译    动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
• "上去" 法文翻译 :    动monter登着梯子~monter à une échelle副[placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut ou une longue distance]走~monter là-haut.
• "再上去" 法文翻译 :    remontée
• "走上去" 法文翻译 :    monter là-haut
• "迎上去" 法文翻译 :    au-devant
• "乘电梯上去" 法文翻译 :    monter par l'ascenseur
• "摸上去柔软" 法文翻译 :    doux au toucher
• "摸上去粗糙" 法文翻译 :    rude au toucher
• "看上去很美" 法文翻译 :    Les Petites Fleurs rouges
• "请接上去" 法文翻译 :    prenez la suite,s.v.p.
• "勇敢地冲上去" 法文翻译 :    monter bravement à l'assaut
• "回到大陆上去" 法文翻译 :    retourner sur le continent
• "摸上去像丝绸" 法文翻译 :    avoir le toucher de la soie
• "登着梯子上去" 法文翻译 :    monter à une échell
• "看上去差不多" 法文翻译 :    sensiblement
• "看上去很严厉" 法文翻译 :    avoir l'air rude
• "经常到山上去" 法文翻译 :    pratiquer la montagne
• "这看上去能行" 法文翻译 :    ça a l'air d'allerça a l'air d'aller
• "删涂后改上去的字" 法文翻译 :    surcharge
• "涂上去的清漆或釉" 法文翻译 :    vernissure
• "添加上去的泥土" 法文翻译 :    terres rapportées
• "看上去像在做某事" 法文翻译 :    avoir l'air de faire

• Tant mieux pour vous.. Toutes les saloperies qu'ils ont lachées!
  听上去不错 可这东西会到处扩散的
• Quand on joue ce Prélude, ça doit presque être laid.
  这首序曲一定要弹得听上去有点可怕
• Ça ne doit jamais être joli. Ça doit sonner faux.
  它从不迷人 听上去应该像是错了的
• Ça ne doit jamais être joli. Ça doit sonner faux.
  它从不迷人 听上去应该像是错了的
• On dirait qu'un homme entre chez toi et te viole.
  听上去像是一男人闯进你家强暴了你
• Elle a l'air de se porter à merveille, non ?
  嗨 Vic 听上去她挺不错的吧?
• Elle a l'air de se porter à merveille, non ?
  嗨 Vic 听上去她挺不错的吧?
• Je commence à reconnaître les crimes figurant sur la liste.
  他们列出的罪行听上去已经有点熟悉了
• C'est ce que j'ai entendu. Voyons voir s'il peut le refaire.
  听上去是的 看看他能不能再做一次
• Hmm. On dirait une histoire Encyclopédie Brown, ne est ce pas?
  听上去像是《百科小布朗》里的故事

• 听上去的印尼文：berbahaya; membahana; membunyikan;