含辛茹苦的法文

• souffrir de la fatigue et des privations;en voir de dures

• "含"法文翻译    动 1.avoir dans la bouche;tenir en bouche~一口水avoir
• "辛"法文翻译    形 1.pénible;dur;difficile艰~peine
• "苦"法文翻译    形 amer~药médicament amer;remède amer 名
• "含辛如苦" 法文翻译 :    endurer des souffrances et se donner beaucoup de peine difficil
• "含赤铁石英" 法文翻译 :    eisenkiesel
• "含透石膏的" 法文翻译 :    séléniteux,se
• "含贝壳的" 法文翻译 :    conchylien
• "含酒精度" 法文翻译 :    spirituosite
• "含血脓的" 法文翻译 :    sanieux,se
• "含酒精的" 法文翻译 :    spiritueux,sealcoollisé,ealcoolique
• "含蜡原油" 法文翻译 :    brut paraffinique
• "含酒精饮料" 法文翻译 :    boissons alcoolisées

• Notre Mamie Zhou a travaillé dur pour élever ses enfants.
  我们的周老妈含辛茹苦的把儿女们拉扯大
• Elle s'use à apprendre à lire et à écrire à tes sales gamins.
  她含辛茹苦教你那班笨孩子读书写字
• Les femmes népalaises travaillent beaucoup, bien davantage que les hommes.
  尼泊尔妇女含辛茹苦，她们比男同胞辛苦得多。
• Tu as été merveilleuse... dans la manière dont tu as élevé ces enfants.
  妳知道吗 妳真的好伟大 妳含辛茹苦抚养孩子们
• J'ai élevé mes 5 enfants avec mes larmes.
  我含辛茹苦把5个孩子拉扯大
• Et maintenant, à son âge, ses gamins ne veulent même pas lui accorder ça.
  他是你们的父亲 他含辛茹苦照料你们 给了你们一切
• Déborah a du s'occuper de Sarah qui avait 2 ans, toute seule.
  洛根太太得独自扶养两岁的女儿 莎拉 一个人含辛茹苦
• Elle nous a tous élevés.
  ...含辛茹苦把我们抚养大
• Elle nous a tous élevés.
  ...含辛茹苦把我们抚养大
• Elle nous a tous élevés.
  ...含辛茹苦把我们抚养大

• 含辛茹苦的泰文
• 含辛茹苦的英语：bear bitter hardships; drink a bitter cup; endure all kinds of hardships; endure suffering; put up with hardships; suffer untold hardship; undergo all sorts of hardships and deprivations
• 含辛茹苦的日语：〈成〉辛酸を嘗[な]める.さんざんに苦しめられる.▼“茹苦含辛”ともいう.“茹”は食べるの意味. 她一个人含辛茹苦,把两个孩子抚养 fǔyǎng 成人／彼女は一人でさんざん苦労して,二人の子供を一人前に育て上げた.
• 含辛茹苦的韩语：【성어】 고생을 참고 견디다. 十八年来, 她含辛茹苦地把两个孩子拉扯大了; 18년간 그 여자는 고생을 참고 견디어 가면서 두 아이를 길러 냈다 ＝[茹苦含辛]
• 含辛茹苦的俄语：pinyin:hánxīn rúkǔ терпеть трудности (лишения), мучиться
• 含辛茹苦什么意思：hán xīn rú kǔ 【解释】辛：辣；茹：吃。形容忍受辛苦或吃尽辛苦。 【出处】宋·苏轼《中和胜相院记》：“无所不至，茹苦含辛，更百千万亿生而后成。” 【示例】他想起母亲十多年来～的生活所指望者，就是他，然而现在她将不再看见他的儿子了。（茅盾《一个女性》） 【拼音码】hxrk 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；比喻忍受千辛万苦