含辛茹苦的日文

• 〈成〉辛酸を嘗[な]める.さんざんに苦しめられる.▼“茹苦含辛”ともいう.“茹”は食べるの意味.
  她一个人含辛茹苦,把两个孩子抚养 fǔyǎng 成人／彼女は一人でさんざん苦労して,二人の子供を一人前に育て上げた.

• "含"日文翻译    （1）（口に）含む.くわえる.入れる. 含一口水／口に水を含む. 含着...
• "辛"日文翻译    （Ⅰ）（1）辛[から]い. （2）苦心する.骨を折る. 等同于(请查阅...
• "茹"日文翻译    茹rú （1）〈書〉食べる. 茹素 sù ／精進をする.肉類を食べない...
• "苦"日文翻译    （1）（?甜 tián ,甘 gān ）苦い. 等同于(请查阅)苦胆 ...
• "茹苦含辛" 日文翻译 :    〈成〉辛酸をなめる.▼“含辛茹苦”ともいう.
• "含辱偷生" 日文翻译 :    くつじょくにたえていきる 屈 辱 に耐えて生きる
• "含血喷人" 日文翻译 :    〈成〉ありもしないことを言いふらして人を傷つける.人にぬれぎぬを着せる. 你这话是含血喷人／君のいまの話は根も葉もない中傷だ.
• "含酸油" 日文翻译 :    がんさんゆ
• "含蜡馏出物" 日文翻译 :    がんろうゆ
• "含量" 日文翻译 :    含有量.
• "含蜡燃料" 日文翻译 :    がんろうねんりょう
• "含金砾层岩" 日文翻译 :    がんきんれきがんそう
• "含蜡油" 日文翻译 :    ろう油ろうゆがんろうゆ
• "含金黄铁矿" 日文翻译 :    がんきんおうてっこう
• "含蜡残油" 日文翻译 :    がんろうざんゆ

• 含辛茹苦的泰文
• 含辛茹苦的英语：bear bitter hardships; drink a bitter cup; endure all kinds of hardships; endure suffering; put up with hardships; suffer untold hardship; undergo all sorts of hardships and deprivations
• 含辛茹苦的法语：souffrir de la fatigue et des privations;en voir de dures
• 含辛茹苦的韩语：【성어】 고생을 참고 견디다. 十八年来, 她含辛茹苦地把两个孩子拉扯大了; 18년간 그 여자는 고생을 참고 견디어 가면서 두 아이를 길러 냈다 ＝[茹苦含辛]
• 含辛茹苦的俄语：pinyin:hánxīn rúkǔ терпеть трудности (лишения), мучиться
• 含辛茹苦什么意思：hán xīn rú kǔ 【解释】辛：辣；茹：吃。形容忍受辛苦或吃尽辛苦。 【出处】宋·苏轼《中和胜相院记》：“无所不至，茹苦含辛，更百千万亿生而后成。” 【示例】他想起母亲十多年来～的生活所指望者，就是他，然而现在她将不再看见他的儿子了。（茅盾《一个女性》） 【拼音码】hxrk 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；比喻忍受千辛万苦