吩咐的法文
发音:
"吩咐"的汉语解释用"吩咐"造句吩咐 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
commander;dire de faire qch;ordonner
- "吩"法文翻译 scrupule
- "咐"法文翻译 另见"吩 咐 ";"嘱 咐 "
- "听凭某人吩咐" 法文翻译 : être aux ordres de qn
- "吩" 法文翻译 : scrupule
- "吨级" 法文翻译 : tonnage
- "吩哂嗪" 法文翻译 : phénosélénazine
- "吨税" 法文翻译 : droit de tonnage
- "吩嗪" 法文翻译 : azodiphénylène
- "吨石油当量" 法文翻译 : tonne d’équivalent pétrole
- "吩嗪基" 法文翻译 : phénazinyle
- "吨数" 法文翻译 : tonnage
- "吩噻嗪" 法文翻译 : phénothiazinethiodiphénylamine
例句与用法
- Non, non, plus d'appels. Fais ce que je t'ai dit.
不要再打电话来了，按我吩咐的去做 - Vous pouvez faire ce qu'il vous demande ou vous pouvez partir.
你可以照他吩咐的行事 或离开这里 - Avec M. Moriyama, nous n'avons fait qu'obéir à M. Iwabuchi !
我和森山只是 听岩渊的吩咐做事的 - Miss Bong, tu as trouvé ce que je t'avais demandé ?
Miss奉我吩咐你的事情打听了么 - Mais tout à l'heure, je l'ai entendu discuter avec quelqu'un.
你走了以后他吩咐我 别让任何人进来 - Si on fait ce qu'ils veulent, on perdra notre dignité.
我们听他们的吩咐，怎么对得起自己？ - Mon mari m'a envoyée en avant pour préparer son arrivée.
可是我丈夫吩咐我先找好住所等着他来 - Mais on m'a donné l'ordre de toujours rester à vos côtés.
但是 被吩咐了绝对不能让少爷一个人 - Tu nous as dit d'attendre jusqu'à la fin du balayage.
你吩咐我们要等到它扫描完毕为止 - Ramène-le moi et je ferai tout ce que tu commanderas.
请带他回到我身边 我会听你的任何吩咐
其他语种
- 吩咐的泰文
- 吩咐的英语：tell; instruct 短语和例子
- 吩咐的日语：〈口〉言いつける.申しつける.指図する.▼“分付”とも書く. 科长 kēzhǎng 吩咐他今天把这项工作干完／課長は彼にきょう中にその仕事を仕上げるように言いつけた. 『比較』吩咐:嘱咐 zhǔfù “吩咐”には,使役の意があり命令口調を含むが,“嘱咐”は「話す」「言いふくめる」の意で命令の色あいがない.
- 吩咐的韩语：[동사]【구어】 분부하다. (말로) 시키다. 명령하다. ＝[分付]
- 吩咐的俄语：[fēnfù] велеть; приказать; распорядиться
- 吩咐的阿拉伯语：إِمْلاء; قِيادة;
- 吩咐的印尼文：amaran; cubaan; instruksi; instruksikan; kelas; memesan; menyatakan; pangkat; panglima tertinggi; perintah; pesanan; tawar-menawar; tawaran; tertib;
- 吩咐什么意思：口头指派或嘱咐。 ▶ 《醒世恒言‧张淑儿巧智脱杨生》： “﹝和尚﹞走出来吩咐道人摆茶果点心。” ▶ 《红楼梦》第二三回： “不过怕我进园淘气， 吩咐吩咐。”杜鹏程《在和平的日子里》第三章： “他还不停地接电话， 指示着， 吩咐着， 命令着， 并严厉训斥那些办事拖泥带水的人。”
